Don’t buy their “returned” stock. They don’t guarantee it’s good as new. My item arrived bent out of shape, dented and the metal rusting. Their offer was to give me 20% discount which considering they were running a 19% discount anyway meant they offered me 1%. The company sucks. Avoid don’t order from them especially if you’re not in Germany

Köp inte deras "returnerade" aktier. De garanterar inte att den är bra som ny. Mitt föremål kom böjt ur form, buckligt och metallen rostade. Deras erbjudande var att ge mig 20% rabatt, vilket med tanke på att de körde 19% rabatt ändå innebar att de erbjöd mig 1%. Företaget suger. Undvik att inte beställa från dem, särskilt om du inte är i Tyskland

Ne ho acquistate sei una per ogni stanza ,ottime stufe eleganti e funzionali,complimenti a Klarstain

Jag köpte sex, en för varje rum, utmärkta eleganta och funktionella kaminer, grattis till Klarstain

Very good quality for all.i buy from klarstein. Thanks

Mycket bra kvalitet för alla. Jag köper från klarstein. Tack

Très bien, juste l’application un peu compliqué pour les programmations. Sinon top

Mycket bra, bara applikationen lite komplicerad för programmering. Annars jättebra

Usei-o pouco tempo, mas fica lindo pendurado na sala e as duas vezes que foi ligado deu um bom ambiente a casa.

Jag använde den bara en kort stund, men den ser vacker ut att hänga i vardagsrummet och de två gångerna den var påslagen gav den en bra atmosfär i huset.

Wärmt wie versprochen , sieht mit dem Display und der Beleuchtung mal so richtig schick aus ! Qualität und Verarbeitung sehr gut . Habe mir noch eine bestellt , für kalte Tage . Kann nur Empfehlen

Värmer som utlovat, ser riktigt chic ut med display och belysning! Kvalitet och utförande mycket bra. Jag beställde en till för kalla dagar. Kan bara rekommendera

Richtig Schick Wärmt wie versprochen , sieht mit dem Display und der Beleuchtung mal so richtig schick aus ! Qualität und Verarbeitung sehr gut . Habe mir noch eine bestellt , für kalte Tage . Kann nur Empfehlen

Riktigt chic, värmer som utlovat, ser riktigt chic ut med display och belysning! Kvalitet och utförande mycket bra. Jag beställde en till för kalla dagar. Kan bara rekommendera

Il chauffe très bien ma pièce de 30m², il ne fait pas de bruit et le fait qu'on puisse éteindre l'affiche de la température est très bien. Pour le contrôle à distance, j'ai galéré à le faire fonctionner. Tout d'abord, il n'y a pas les mêmes boutons sur le manuel d'utilisation et sur le radiateur. Ensuite, j'ai dû séparé les 2 wifis 5ghz et 2.4Ghz, pour qu'il soit reconnu. A part cette galère, l'appli est simple d'utilisation .

Den värmer mitt 30m² stora rum väldigt bra, den låter inte och det är väldigt bra att man kan stänga av temperaturdisplayen. För fjärrkontrollen kämpade jag för att få den att fungera. För det första finns det inte samma knappar på bruksanvisningen och på värmaren. Sedan var jag tvungen att separera de två 5 GHz och 2,4 GHz wifi, så att det skulle kännas igen. Förutom detta krångel är appen lätt att använda.

Uso na cozinha, de características open space com zona de refeição e sala e ainda sinto uma melhoria na temperatura ambiente. O display led é intuitivo mas o controlo por app ainda não consegui descodificar por não estar a conseguir conectar à rede Wi-Fi.

Jag använder den i köket, med öppna ytor med matplats och vardagsrum och jag känner fortfarande en förbättring av rumstemperaturen. LED-skärmen är intuitiv men appkontrollen har jag fortfarande inte kunnat avkoda eftersom jag inte kan ansluta till Wi-Fi-nätverket.

Das Design alleine verdient schon 3 sterne echt super die gewölbte front ist zum stehn und hängen geeignet (alles mitgeliefert) Gerät kann komplett via app gesteuert werden(wlan vorausgesetzt) FB ist ebenfalls dabei im eco leuchten 2 mini lamperln (stört uns überhaupt nicht) das sogenannte spulenfiepen oder eine art brummen oder dergleichen gibt es bei uns nicht(so wie andere schreiben) einzig was man kurz hört ist das ein und aus schalten aber nach 3 tagen merkt man nicht s mehr. Er hat eine zuglufterkennung und schaltet automatisch ab aber auch wieder ein(wenn man zb. Lüftet) zeiteinstellung ist auch dabei. Heizleistung ist sehr gut haben ihm seit kauf in Betrieb auf halber stufe und konstant etwa 20 grad(Schlafzimmer mit 3 aussenwänden) muss aber dazu sagen das meine deckenhöhe "nur" 1.90 ist und etwa 17 qm hat und alles neu gedämt ist kann nicht sagen wie er sich bei einer"normalen"deckenhöhe tut. Aber es gibt auch ein wenig Kritik die Temperatur anzeige weicht schon mal 2 grad ab steht er näher an der wand ist sie höher und umgekehrt und leider keine Kindersicherung und auf voller stufe wird die Glasplatte richtig heiss daher sollte man dan aufpassen das genug Platz ist das man sich nicht verbrennt (vorallem kinder die spielen gern rum damit pipt ja so schön beim abtippen) aber sonst hab ich nichts zu bemängeln Ich empfehle das Gerät

Enbart designen förtjänar 3 stjärnor, riktigt bra, den böjda fronten passar att stå och hänga (allt ingår) enheten kan styras helt via appen (WLAN krävs) FB ingår också i eco lights 2 minilampor (görsn 'inte stör oss alls) att Vi inte har så kallat coil whining eller ett slags brummande eller något sånt (som andra skriver en kort stund är det att slå på och av, men). efter 3 dagar märker du det inte längre. Den har dragdetektering och stängs av automatiskt men även på igen (om du t.ex. ventilerar) och tidsinställning ingår också. Värmeeffekten är väldigt bra Sedan jag köpte den har den gått på halva inställningen och är konstant runt 20 grader (sovrum med 3 ytterväggar) men jag måste säga att min takhöjd är "bara" 1,90 och är ca. 17 kvadratmeter och allt är nyisolerat Jag kan inte säga hur Det är vad som händer vid en ”normal” takhöjd. Men det finns också lite kritik - temperaturdisplayen är ibland 2 grader av, är den närmare väggen är den högre och tvärtom och tyvärr finns det inget barnlås och vid full inställning blir glasplattan riktigt varm, så man ska vara noga med att det finns tillräckligt med utrymme Man bränner sig inte (speciellt barn som gillar att leka så det gör ett trevligt pipljud när man skriver) men annars har jag inget att klaga på

Produit arrivé sans problème et fonctionnel. Pour le contrôle par le Wifi et une application sur téléphone, c'est sur le bouton paramètre (la petite roue) qu'il faut appuyer 5 secondes pour avoir la led qui flashe vite et non pas sur le bouton marche comme indiquer dans l'application. Si vous utilisez déjà l'application Smart Life pour piloter par Wifi d'autres appareils, vous pouvez l'utiliser à la place de l'application Klarstein pour piloter ces radiateurs.

Produkten kom utan problem och funktionell. För styrning via Wifi och en telefonapplikation är det på parameterknappen (det lilla hjulet) du måste trycka i 5 sekunder för att LED:n ska blinka snabbt och inte på startknappen som anges i applikationen. Om du redan använder Smart Life-applikationen för att styra andra enheter via Wifi kan du använda den istället för Klarstein-applikationen för att styra dessa radiatorer.

Prodotto arrivato nei tempi previsti con ottimo imballaggio. All’interno della confezione ci sono due piedini in ferro da installare con due viti (presenti). Estetica moderna ed elegante. Scalda abbastanza, non proprio come dichiarato (40mq). Riesce a scaldare in tempi rapidi una stanza di circa 18 mq. Temperatura regolabile fino a 45 gradi ed è molto silenziosa. Si può gestire comodamente tramite la sua app o tramite Alexa, anche a distanza. Telecomando incluso per le varie impostazioni.

Produkten kom i tid med utmärkt förpackning. Inuti paketet finns två järnfötter som ska monteras med två skruvar (finns). Modern och elegant estetik. Det värmer ganska mycket, inte riktigt som annonserat (40m2). Den kan snabbt värma upp ett rum på cirka 18 m2. Justerbar temperatur upp till 45 grader och är väldigt tyst. Det kan hanteras bekvämt via sin app eller via Alexa, även på distans. Fjärrkontroll ingår för olika inställningar.

Prodotto dal design impeccabile, funzionale e curato. Riscalda bene ed è in grado di portare alla temperatura ideale una stanza in circa 20 minuti scarsi. Silenziosissima, il display touch è abbastanza intuitivo. Al momento sono abbastanza contento. Le pecche che riscontro sono invece rivolte al telecomando poco sensibile e di fattura indecente rispetto al resto e alla connessione wireless per il controllo remoto che di funzionare non ne vuole sapere in nessun modo. Se si trascurano questi due dettagli, per quanto riguarda la funzione smart è un optional, e state cercando un prodotto che vi riscaldi l'ambiente con eleganza e dai costi contenuti in bolletta (così dicono ma che ancora non ho verificato) sicuramente Vi piacerà.

Produkt med en oklanderlig, funktionell och raffinerad design. Den värmer bra och kan få ett rum till den ideala temperaturen på cirka 20 minuter. Extremt tyst, pekskärmen är ganska intuitiv. För tillfället är jag ganska nöjd. De skavanker jag hittar är istället riktade mot fjärrkontrollen som inte är särskilt känslig och av oanständigt utförande jämfört med resten och den trådlösa anslutningen till fjärrkontrollen som inte vill fungera på något sätt. Om du slarvar med dessa två detaljer, vad gäller den smarta funktionen är det tillval, och du letar efter en produkt som värmer rummet med elegans och med låga kostnader på notan (så säger de men som jag inte har ännu verifierad) kommer du säkert att gilla det.

Goed te gebruiken in een hybride situatie! B.v. voorverwarmen met convector kachel . Daarna samen verder met C.V. C.K. daarna op stand 1 op lage stand.

Bra att använda i en hybridsituation! T ex förvärmning med en konvektorvärmare. Fortsätt sedan tillsammans med CVCK och sedan på inställning 1 på låg inställning.

Mooie grote kachel. Luxe uitstraling. Geen ondersteuning voor Google Home en de Google Assistent. Dat is een gemis. Ik heb Klarstein gemaild en via de app een bericht gestuurd, maar ik krijg geen antwoord van ze. Dat vind ik jammer. Het feit dat de kachel smart is, is ideaal. Maar alleen via de Klarstein app. Je kunt tijdschema's toevoegen en de kachel op afstand aan- en uitzetten. Heel handig.

Fin stor spis. Lyxigt utseende. Inget stöd för Google Home och Google Assistant. Det är en förlust. Jag har mailat Klarstein och skickat ett meddelande via appen, men jag har inte fått svar från dem. Jag tycker att det är synd. Att värmaren är smart är perfekt. Men bara via Klarstein-appen. Du kan lägga till tidsscheman och slå på och av värmaren på distans. Väldigt händig.

Perfect for a room with no heating

Perfekt för ett rum utan uppvärmning

Sieht echt gut aus, heizt auch prima, die Füße könnten Gummi oder so vertragen

Ser riktigt bra ut, värmer bra också, fötterna kan göra med gummi eller något

Heizt gut, aber die Programmierung ist leider sehr kompliziert.

Värmer bra, men programmeringen är tyvärr väldigt komplicerad.

Ich bin zufrieden. Sieht wirklich geil aus und erfüllt ihren Zweck. Man kann die Zieltemperatur einstellen und die Heizung heizt bis dorthin und stellt sich dann ab bzw. heizt wieder an, wenn die gewünschte Temperatur unterschritten wird. Ausserdem erkennt sie offene Fenster und stellt sich dann ab. Ein nettes Gimmick sind angebrachte LEDs auf der Rückseite, die verschiedene Lichtstimmungen an die Wand projizieren. Mir gefällt's! Oft wurde hier die absolut unzureichende Gebrauchsanweisung kritisiert. Und ja, die Funktionen sind tatsächlich mies beschrieben. Auch ich brauchte ne gute halbe Stunde, bis ich wirklich kapiert habe, wie sie funktioniert. Musste einfach viel rumprobieren. Aber gut, egal. Für mich kein Grund das Gerät scheisse zu bewerten, denn wenn man weiß wie es geht, tut es was es soll und das mehr als vernünftig und auch noch extremst leise! Ich bin super zufrieden mit diesem Kauf

Jag är glad. Ser riktigt cool ut och tjänar sitt syfte. Du kan ställa in måltemperaturen och värmaren värms upp dit och stänger sedan av sig själv eller värms upp igen när den önskade temperaturen underskrids. Den känner också igen öppna fönster och stänger sedan av sig själv. En trevlig gimmick är lysdioder fästa på baksidan, som projicerar olika ljusstämningar på väggen. Jag gillar det! De absolut otillräckliga bruksanvisningarna kritiserades ofta här. Och ja, funktionerna är faktiskt dåligt beskrivna. Det tog mig också en bra halvtimme innan jag verkligen förstod hur det fungerar. Var bara tvungen att prova mycket. Men okej, strunt i det. För mig finns det ingen anledning att klassa enheten som skit, för om du vet hur man gör det gör den vad den ska och mer än rimligt och dessutom extremt tyst! Jag är supernöjd med detta köp

Ich habe das Produkt für meine Schwiegermutter (85) gekauft. Da sie jedoch mit dem technischen Aufbau überhaupt nicht zurecht kam, habe ich gebeten, das Produkt wieder retourieren zu können. Dies geschah schnell und unkompliziert. Über das Produkt selbst kann ich nichts sagen.

Jag köpte produkten till min svärmor (85). Men eftersom hon inte alls kunde komma överens med den tekniska strukturen frågade jag om jag kunde lämna tillbaka produkten. Detta skedde snabbt och enkelt. Jag kan inte säga något om själva produkten.

Preis Leistung ist ok

Prisprestanda är ok

Fernbedienung fehlerhaft

Fjärrkontrollen defekt

Sehr gutes Gerät, schnelle Lieferung. Habe darum gleich noch ein 2. Gerät bestellt. Aber: Den Start macht einem Klarstein schwer: Dier Anleitung ist komplett falsch (scheinbar für ein anderes Modell), auch der Download von der WEB-Site liefert das falsche Manual. Vom Support kam nur eine allgemeines Mail, aber nicht, wo man die korrekte Anleitung bekommt. Hätte das erste Gerät beinahe zurückgeschickt, weil ja zunächst wegen falscher Bedienung (nach Anleitung!!) nichts funktioniert hat. Weiter: Die Füße haben messerscharfe Grate, so dass zuerst Abschleifen nötig war. Und: Montiert man die Füße wie vorgesehen, drückt der Fuß auf das Glas. Bei einem Gerät lag ein Fuß dann voll auf der Glaskante auf. Hier ist zu befürchten, dass bei Erwärmung das Glas springt. Abhilfe: Habe die Füße mit Beilagscheiben montiert. Also Leute, das solltet Ihr ändern, es vermiest einem den Start mit dem Gerät.

Mycket bra enhet, snabb leverans. Så jag beställde omedelbart en andra enhet. Men: Klarstein gör det svårt att komma igång: Instruktionerna är helt fel (uppenbarligen för en annan modell), och nedladdningen från hemsidan ger också fel manual. Endast ett allmänt mail kom från supporten, men inte var man kan få de korrekta instruktionerna. Jag skickade nästan tillbaka den första enheten eftersom ingenting fungerade till en början på grund av felaktig användning (enligt instruktionerna!!). Nästa: Fötterna har knivskarpa grader, så det var nödvändigt att slipa ner först. Och: Om du monterar fötterna som det är tänkt trycker foten på glaset. Med en enhet vilade sedan ena foten helt på glaskanten. Här kan man befara att glaset spricker vid upphettning. Åtgärd: Monterade fötterna med brickor. Så gott folk, ni borde ändra på det, det förstör starten med enheten.

Die Bestellung klappte ganz gut, doch als ich den Heizer zurückgeben wollte fingen die Probleme an. Das Rücksendezertifikat bekam ich auf vielen Umwegen nach ca. einer Woche und auf mein Geld warte ich immer noch.

Beställningen gick ganska bra, men när jag ville lämna tillbaka värmaren började problemen. Jag fick returbeviset på många omvägar efter ungefär en vecka och jag väntar fortfarande på mina pengar.

Lfg zügig u Gerät schick, ABER die Betriebsanleitung. Numirierung im Bild stimmt nicht mit dem Text überein. Im Bild sind 1 - 13 gezeigt, aber im Text Muß man 13 bis 16 u 22 bedienen. Als QR-Code gibt es eine Anleitung, aber da ist die Numirierung auch anders und eine andere Fernbedienung wird gezeigt. Hab es mit Logik versucht und einiges verstanden, aber es bleibt die Gefahr, dass es falsch ist. Ist meine 2. Klarstein Gerät (Sous Vide Garer-Testsieger) gleiches Problem u deshalb meine Folgerung: Verkauf ist wichtiger als Bedienung. Ob es gut heizt? Weiss ich noch nicht: Juli, aber Probelauf ok.

Lfg snabbt och enhet chic, MEN bruksanvisningen. Numreringen i bilden stämmer inte överens med texten. 1 - 13 visas på bilden, men i texten måste du använda 13 till 16 och 22. Instruktioner finns som QR-kod, men numreringen är annorlunda och en annan fjärrkontroll visas. Jag har provat logik och förstått vissa saker, men det finns fortfarande en risk att det är fel. Är min 2:a Klarstein-enhet (Sous Vide Garer-testvinnare) samma problem och därför min slutsats: försäljning är viktigare än service. Värmer det bra? Vet inte än: juli, men provkörning ok.

Geeignet für alle Räume bis 30 m2 Meter.

Lämplig för alla rum upp till 30 m2 meter.

Wärmeleistung ist sehr gut . Temperatur kann man individuell einstellen. Ein schönes Gerät. Stylische Form. Wärmt keine Räume sehr gut und schnell

Värmeeffekten är mycket bra. Temperaturen kan ställas in individuellt. En trevlig apparat. Snygg form. Värmer inte upp några rum särskilt bra och snabbt

Das Gerät sieht toll aus und hat eine gute Heizleistung. Die Lieferung kam verzögert, was aber nicht am Versender, sondern an DHL lag. Gute Kommunikation durch den Versender und sehr schnelle Reaktion auf Nachfragen.

Enheten ser bra ut och har en bra värmekapacitet. Leveransen blev försenad, vilket inte var avsändarens fel, utan DHL:s fel. Bra kommunikation av avsändaren och mycket snabbt svar på förfrågningar.

Die Infrarotheizung sieht gut aus, heizt schnell auf und durch die Standfüße kann sie in jedem Raum nach Bedarf aufgestellt werden. Das Gerät ist gut über die App zu bedienen. Ich würde sie jederzeit wieder kaufen.

Den infraröda värmaren ser bra ut, värms upp snabbt och tack vare fötterna kan den placeras i vilket rum som helst efter behov. Enheten är enkel att använda via appen. Jag skulle köpa dem igen när som helst.

Die Wärmeleistung ist ok. Mit der Fernbedienung läßt sich das Gerät besser einstellen, als im Bedienfeld. Allerdings ist die Bedienung an sich nicht leicht durchschaubar und die Bedienungsanleitung ist nicht aussagekräftig genug. Preis-Leistungsverhältnis ist im Grunde Ok. Mehr aber auch nicht.

Värmeeffekten är ok. Med fjärrkontrollen kan enheten justeras bättre än i kontrollpanelen. Själva operationen är dock inte lätt att förstå och bruksanvisningen är inte tillräckligt meningsfull. Pris-prestanda-förhållandet är i princip ok. Men inget mer.

Angenehm überrascht funktioniert so wie ich es mir vorgestellt habe

Positivt överraskad fungerar precis som jag föreställt mig

Hält was es verspricht - super

Gör vad den lovar - jättebra

obvious out of the box that this is decently made. the app is simple to sort out and reliable. It makes the room warm, and I don't even have to move. what more does the modern person want?

uppenbart ur lådan att detta är anständigt gjort. appen är enkel att reda ut och pålitlig. Det gör rummet varmt, och jag behöver inte ens röra på mig. vad mer vill den moderna människan ha?

Super Produkt. Einfache Bedienung. Sehr zu empfehlen.

Bra produkt. Enkel hantering. Vi rekommenderar.

Überrascht war ich besonders, als ich nach Hause kam und das Paket sah. Es war nämlich weitaus kleiner, als ich erwartet hatte. Schmal und ohne viel drum herum, wurde mir die Infrarot Heizung geliefert. Als ich sie dann auspackte, fiel mir ihr minimalistisches Design direkt ins Auge. Live ist das Gerät einfach viel besser als auf den Bildern!! Meiner Meinung nach ist dieses Modell für seinen Preis unschlagbar und funktionell. In meiner kleiner Hütte im Garten findet sie also ihren berechtigten Platz.

Jag blev särskilt förvånad när jag kom hem och såg paketet. Det var faktiskt mycket mindre än jag förväntade mig. Den infraröda värmaren levererades till mig smal och utan mycket runt den. När jag packade upp den fångade den minimalistiska designen min uppmärksamhet. Live enheten är bara mycket bättre än på bilderna! Enligt min mening är denna modell oslagbar för sitt pris och funktionalitet. I min lilla koja i trädgården finner den sin rätta plats.

Die Heizung sieht durch die schwarze Glasfront sehr edel aus. Mitgeliefert werden gebürstete Metallfüße, welche die Optik, wenn man diese in den Raum stellt, nochmals abrundet. Bedienung ist durch die Touchtasten an der Heizung und durch die Fernbedienung sehr einfach. Was mich jedoch ein wenig stört, ist die zugehörige App, welche in meinen Augen noch nicht wirklich gut funktioniert. Hier soll man sich mit dem Facebook Account oder dem Google Account anmelden können, was aber leider nicht funktioniert. Nichts desto trotz ist diese Heizung für alle zu empfehlen, die sich eine extra Heizung zulegen möchten.

Värmaren ser väldigt stilig ut på grund av den svarta glasfronten. Medföljer fötter i borstad metall, som avrundar utseendet igen när de placeras i rummet. Manövreringen är mycket enkel med pekknapparna på värmaren och fjärrkontrollen. Det som däremot stör mig lite är den tillhörande appen som enligt mig inte fungerar riktigt bra än. Här ska du kunna logga in med Facebookkontot eller Googlekontot, vilket tyvärr inte fungerar. Ändå rekommenderas denna värmare för alla som vill köpa en extra värmare.

Die Heizung sieht sehr schön aus und ist auch sehr stabil. Man kann sie an die Wand hängen, ich nutze sie lieber auf dem Boden und dann kann ich sie auch in andere Zimmer stellen. Sie wird schnell warm und das Zimmer auch. Man kann die Einstellungen an der Heizung machen oder über eine Fernbedienung. Über das Handy mag ich das nicht. Ich finde die Heizung sehr schön. Ich habe sie in schwarz gekauft.

Värmaren ser väldigt snygg ut och är dessutom väldigt stabil. Du kan hänga dem på väggen, jag föredrar att använda dem på golvet och sedan kan jag ställa dem i andra rum. Hon värmer upp snabbt och det gör rummet också. Du kan göra inställningarna på värmen eller via en fjärrkontroll. Jag gillar det inte på mobilen. Jag gillar verkligen uppvärmningen. Jag köpte dem i svart.

Die Heizung wirkt sehr edel. Betrachtet man sie von vorne wirkt das Design sehr schlank ins integriert sich gut in jeden Raum. Von hinten dagegen sieht man eine nicht ganz so schöne Rückseite. Die Stellfüsse sind ebenfalls edel und praktisch. Sie sollten aber auf jeden Fall mit Filz abgeklebt werden, da sie leicht Scharfkantig sind. Hier hätte der Hersteller bereits mitdenken können und entweder eine Unterlage mitliefern oder die Kanten besser abrunden sollen. Die Bedienung ist einfach. Jedoch sind manche Funktionen entweder auf der Fernbedienung oder aber am Gerät selbst zu tätigen. Das leuchtet nicht ganz ein, warum die Funktionen trotz gleichen Symbolen jeweils an Fernbedienung und gerät etwas anders sind. Die Wärmeleistung ist sehr gut. Am besten stellt man sie vor/unter ein Fenster um eine optimale Effizienz der Raumlufterwärmung zu erzielen. Alles in allem ein sehr gutes Gerät und auf jeden Fall sein Geld wert.

Värmaren ser väldigt elegant ut. Om man tittar på det framifrån ser designen väldigt tunn ut och integreras väl i alla rum. Bakifrån ser man däremot en inte så snygg baksida. De justerbara fötterna är också eleganta och praktiska. I alla fall bör de maskeras med filt, eftersom de är lätt vassa kanter. Tillverkaren kunde ha tänkt framåt här och antingen inkluderat en bas eller rundat av kanterna bättre. Driften är enkel. Vissa funktioner kan dock styras antingen på fjärrkontrollen eller på själva enheten. Det är inte riktigt vettigt varför funktionerna är något annorlunda på fjärrkontrollen och enheten trots samma symboler. Värmeeffekten är mycket bra. Det är bäst att placera dem framför/under ett fönster för att uppnå optimal effektivitet av rumsluftuppvärmningen. Allt som allt en mycket bra enhet och definitivt värd pengarna.

Das Gerät wurde schnell geliefert. Einstellung lt. Anleitung ging ohne Probleme. Einzig das Starten in den Heizbetrieb fehlt in der Anleitung. Es ist dort nicht beschrieben. Habe ich erst bei You Tube gefunden. Heizung wird schnell warm. Über die Erwärmung des Raumes kann ich noch nichts sagen. Das wird sich in der Zukunft zeigen. Werde dann darüber berichten.

Enheten levererades snabbt. Inställningen enligt instruktionerna gick utan problem. Det enda som saknas i instruktionerna är hur man startar uppvärmningsläget. Det beskrivs inte där. Jag hittade den bara på You Tube. Värmaren blir snabbt varm. Jag kan inte säga något om uppvärmningen av rummet ännu. Det kommer att visa sig i framtiden. Ska rapportera om det då.

leider ist die Anleitung eine Katastrophe. Offenbar ganz mies übersetzt. Geht man nach der Anleitung vor, hat man an dem Gerät nicht viel Freude. Mit logischem Menschenverstand kommt man aber auf die richtige Bedienung. Dann ist's gut. Die Hotline des Anbieters ist leider auch nicht zu empfehlen. Trotzdem Kaufempfehlung, vorausgesetzt man kriegt die Bedienung hin.

Tyvärr är instruktionerna en katastrof. Tydligen väldigt dåligt översatt. Om du följer instruktionerna kommer du inte att ha mycket kul med enheten. Men med logiskt sunt förnuft får du rätt operation. Då är det bra. Tyvärr rekommenderas inte heller leverantörens hotline. Ändå en köprekommendation, förutsatt att du kan få operationen rätt.