Bonjour Je viens de recevoir un message d'excuse du distributeur, qui !e propose une compensation de 30 euros si j'accepte de retirer mes commentaires J'accepte cette proposition mais après versement des trente euros Cordialement Mme Verhagen

Hej Jag har precis fått ett meddelande om ursäkt från distributören, som erbjuder en ersättning på 30 euro om jag går med på att dra tillbaka mina kommentarer. Jag accepterar detta förslag men efter betalning av trettio euro. Vänliga hälsningar

Bien reçu dans les temps, bien emballé. Facile d'installation et d'utilisation (une fois connecté au Wifi). Excellente qualité de son, le moins c'est l'application pour l'utilisation à distance qui n'est pas pertinente et intuitive.

Mottaget i tid, väl packat. Lätt att installera och använda (när ansluten till WiFi). Utmärkt ljudkvalitet, minst är applikationen för fjärranvändning som inte är relevant och intuitiv.

Le produit semblait de bonne qualité. Par contre, j'ai du le renvoyer car la largueur était indiqué à 34 cm sur le site ce qui correspondait à la dimension du logement sur mon étagère (36 cm). Malheureusement, la dimension indiquée est incorrecte puisque cet appareil mesure 38 cm. Donc, trop large pour l'espace dont je disposais... Dommage.

Produkten verkade vara av bra kvalitet. Å andra sidan var jag tvungen att lämna tillbaka den eftersom bredden var angiven till 34 cm på platsen vilket motsvarade måtten på huset på min hylla (36 cm). Tyvärr är det angivna måttet felaktigt eftersom denna enhet mäter 38 cm. Alltså, för brett för det utrymme jag hade... Synd.

Bon produit, pas mal de fonctions mais ergonomie compliquée

Bra produkt, ganska många funktioner men komplicerad ergonomi

Menus bien faits, facile d’utilisation.

Väldesignade menyer, lätta att använda.

Das war wohl ein Softwareproblem. Netzstecker ziehen. 10 Sekunden warten und die CDs konnten anschließend wieder gelesen werden. Etwas umständlich zu bedienen, tat aber bis zum Problem mit den CD Spieler, was es sollte. Gute Weckerfunktion.

Det var förmodligen ett mjukvaruproblem. dra ur nätkontakten. Vänta 10 sekunder och CD-skivorna kunde sedan läsas igen. Lite besvärlig att använda, men gjorde vad den skulle fram till problemet med CD-spelaren. Bra larmfunktion.

einfachste handhabung selbserklärend alles super

enklaste hantering självförklarande allt super

Supergerät, leicht zu programmieren, toller Klang, einfache Bedienung.

Super enhet, lätt att programmera, bra ljud, lätt att använda.

alles ok bin zufrieden

allt ok är nöjd

A ne rien comprendre : même interface que le produit Majority concurrent, mais reçoit bien toute la FM alors que le premier testé avant ( et renvoyé ) ne captait rien. Radio internet en bonus et jolie finition pour le prix.

Inte för att förstå någonting: samma gränssnitt som den konkurrerande Majority-produkten, men tar emot all FM medan den första testade innan (och returnerade) inte fångat någonting. Internetradio som bonus och snygg finish för priset.

A ne rien comprendre : même interface que le produit Majority concurrent, mais reçoit bien toute la FM alors que le premier testé avant ( et renvoyé ) ne captait rien. Radio internet en bonus et jolie finition pour le prix.

Inte för att förstå någonting: samma gränssnitt som den konkurrerande Majority-produkten, men tar emot all FM medan den första som testades innan (och returnerades) inte fångade någonting. Internetradio som bonus och snygg finish för priset.

Hab gestern das auna ir-190 erhalten. Hab für die Küche ein Internetradio gesucht. Funktioniert tadellos Und ich bin begeistert von dem Klang. Es hat Bums und klare Töne. Ich kann es absolut empfehlen.

Fick auna ir-190 igår. Jag letade efter en internetradio till köket. Fungerar perfekt och jag älskar ljudet. Den har smällar och klara toner. Jag rekommenderar det absolut.

Die Anlage ist empfehlenswert, wenn man sie aufstellt, einschaltet und so benutzt. Leider kann man keien externen Lautsprecher anschliessen, weder per Kabel noch per Funk, also ist das Gerät nicht geeignet als Kern einer Mehrraum-Beschallungsanlage.

Systemet rekommenderas om du ställer in det, slår på det och använder det så här. Tyvärr kan man inte ansluta externa högtalare, varken via kabel eller trådlöst, så enheten lämpar sig inte som kärnan i ett multirums PA-system.

WLAN einwandfrei. Habe das Radio in der Küche. Perfekt So viele Sender, ich kann mich garnicht entscheiden.

WiFi felfri. Har radion i köket. Perfekt Så många kanaler, jag kan inte bestämma mig.

Das Gerät gefällt mir. Der optische EIndruck ist gut (saubere Verarbeitung). Der haptische Eindruck lässt teilweise, beispielsweise beim Drehen des Volumeknopfes, nicht unbedingt High-End-Assoziationen aufkommen, aber das Gesamtpaket in Relation zum Preis überzeugt. Ich wollte Internet-Radio, CD-Laufwerk, USB-Port, Bluetooth, AUX-in – und das verbunden mit einem guten Sounderlebnis. Genau das bietet die Anlage. Der eingebaute Equalizer mag ein bisschen grobmotorisch abgestimmt sein, bietet ein paar Presets à là Jazz, Pop Rock usw., erlaubt aber darüber hinaus auch eine individuelle (abspeicherbare) Einstellung. Das ist gut, weil ich die Voreinstellungen nicht sehr überzeugend finde. Zu viel Bass, zu wenig Bass, zu leise, zu mittig usw. In jedem Fall erlaubt die Anlage mit ihren 2 x 8 W einen volumigen, auf Wunsch auch durchaus druckvollen Sound. Meine Küche (22 qm) lässt sich damit mühelos beschallen. Zur Haltbarkeit kann ich nach wenigen Wochen Nutzung natürlich nichts sagen. Trotzdem: Kaufempfehlung.

Jag gillar enheten. Det visuella intrycket är bra (ren bearbetning). Det haptiska intrycket ger inte nödvändigtvis upphov till high-end associationer, till exempel när man vrider på volymratten, men helhetspaketet är övertygande i förhållande till priset. Jag ville ha internetradio, CD-enhet, USB-port, Bluetooth, AUX-in – och allt det i kombination med en bra ljudupplevelse. Det är precis vad anläggningen erbjuder. Den inbyggda equalizern kan stämmas med lite grov motoring, erbjuder några förinställningar à la jazz, poprock, etc., men tillåter också en individuell (lagringsbar) inställning. Det är bra eftersom jag inte tycker att förinställningarna är särskilt övertygande. För mycket bas, för lite bas, för tyst, för centralt etc. Systemet med sina 2 x 8 W tillåter i alla fall ett voluminöst, och om så önskas, kraftfullt ljud. Mitt kök (22 kvm) kan enkelt fyllas med ljud. Jag kan förstås inte säga något om hållbarheten efter några veckors användning. Ändå: köprekommendation.

Produit magnifique, don parfait, programmation facile j’adore !

Magnifik produkt, perfekt present, enkel programmering Jag älskar det!

Produit magnifique, don parfait, programmation facile j’adore !

Magnifik produkt, perfekt present, enkel programmering Jag älskar det!

Ich bin gespaltet was dieses Gerät betrifft. Einerseits es sieht gut aus, hat viele Funktionen und wirklich gute Preis/Leistungsverhältnis. Von andere Seite-ACHTUNG - Tonqualität. Es ist irgendwie schlecht konstruiert und Lautsprecher knistern. Es ist nicht dramatisch - Ton muss ziemlich leise eingestellt sein (so bis 10 von 30 es ist noch hörbar) und du musst maximal 1-2 meter von Gerät sein um es zu hören, es ist aber immer da. So, wenn Musik etwas lauter ist und es gibt nicht viele Passagen ohne Musik- Mann kann es ganz vergessen. Aber falls du ganz leise ein klassisches Konzert am ruhigen Abend hören möchtest es könnte unerträglich sein. So es ist je nachdem wozu du es brauchst. Ich habe erstes Gerät zurückgeschickt, weil ich dachte, es ist etwas kaputt, aber zweite ist (fast) genauso. Schlussendlich ich habe den zweiten behalten für meine Zwecke es ist gut genug.

Jag är kluven angående den här enheten. Å ena sidan ser den bra ut, har många funktioner och riktigt bra valuta för pengarna. Från andra sidan - VARNING - ljudkvalitet. Det är lite dåligt konstruerat och högtalarna sprakar. Det är inte dramatiskt – ljudet måste vara ganska lågt (så 10 av 30 är fortfarande hörbart) och du måste vara inom 1-2 meter från enheten för att höra det, men det finns alltid där. Så när musiken är lite högre och det inte finns många passager utan musik - kan du glömma det. Men om du i lugn och ro vill lyssna på en klassisk konsert en lugn kväll kanske det är outhärdligt. Så det beror på vad du behöver det till. Jag skickade tillbaka den första enheten och trodde att den var lite trasig, men den andra är (nästan) densamma. Till slut behöll jag den andra för mina syften, den är tillräckligt bra.

super gerät tut was es soll.

bra enhet gör vad den ska.

Die Verpackung war perfekt und die Lieferung innerhalb von 24 Stunden. Das Design aus Holz kombiniert auf einzigartige Weise Retro- und moderne Stile. Die Funktionen sind genau das, was ich erwartet hatte, und selbst wenn es für ein Internetradio etwas teuer ist, ist dies ein luxuriöses Gerät, das ich schon lange zu Hause haben wollte. Ich bin total zufrieden

Förpackningen var perfekt och leveransen inom 24 timmar. Trädesignen kombinerar retro och modern stil på ett unikt sätt. Funktionerna är precis vad jag förväntade mig och även om det är lite dyrt för internetradio så är det här en lyxig utrustning som jag har velat ha i mitt hem länge. Jag är helnöjd

Die Lautstärke lässt sich nur in größeren Sprüngen regeln, zu leise oder zu laut.

Volymen kan bara justeras i större hopp, för tyst eller för högt.

Je cherchais un poste avec télécommande simple à utiliser. Celui-ci est parfait. Nombreuses possibilités. Pour le son, il y a mieux, mais c'est bon quand même. Je recommande

Jag letade efter en station med en fjärrkontroll som var lätt att använda. Den här är perfekt. Många möjligheter. För ljudet finns det bättre, men det är fortfarande bra. Jag rekommenderar

Wir haben das Produkt mittlerweile seit 1 Monat in Betrieb und sind sehr zufrieden damit. Klang, Lautstärke usw sind voll in Ordnung für den Alltagsgebrauch ( Hintergrundmusik, Radio hören etc.) Preis-Leistungs-Verhältnis passt voll.

Vi har använt produkten i en månad nu och är mycket nöjda med den. Ljud, volym, etc. är helt ok för vardagsbruk (bakgrundsmusik, lyssna på radio, etc.) Pris-prestanda-förhållandet är perfekt.

Il y a un an, j'ai acheté une tour de son Auna et j'en suis toujours aussi satisfait. J'ai mis un commentaire sur Amazon et ce dernier y est encore. Je maintiens mon appréciation sur cette tour qui me donne entière satisfaction. Remarque : en 1 an elle a pris 40 € après avoir disparu du catalogue pendant quelques mois ... Au moment d'en acheter une autre pour une autre pièce (plus petite) mon besoin étant différent, j'ai commandé le présent produit. 11 jours pour le recevoir, c'est un peu long par rapport à mes précédents achats mais je ne veux pas confondre le réseau de distribution et la qualité du produit. J'habite en montagne et la neige est déjà là. J'ai très rarement de mauvaise surprise avec les produits que j'achète avec "Big A". Voir jamais. Ceci dit, passons au produit que je découvre en écrivant ce commentaire. En premier point, le son est bon ! Pas du niveau de la tour mais c'est très correct. Le petit équaliseur sélecteur de mode est suffisant pour adapter les basses selon mes goûts. La navigation est la même que sur ma tour Auna donc, pas besoin de me plonger dans la doc (En français s'il vous plaît et sur 24 pages bien traduites et pas dans une police minuscule). Du coup il y a le même inconvénient que je détecte tout de suite : seulement 5 "favoris" dans la liste de mes radios internet favorites ! 10 m'auraient comblé. Le format général, taille, couleur, la télécommande ... sont conformes à la description du produit donc pas de remarque particulière. L'interrupteur au dos me semble un peu fragile mais on ne le manipule pas tous les jours. Idem pour les boutons ronds de façade qui "bouge" à l'usage. J'ai fait le même commentaire de possible fragilité sur ma tour en présageant que la molette du dessus vieillirait mal mais en un an, pas de soucis. Avec la télécommande, on se sert peu des boutons. Donc n'anticipons pas négativement. Je découvre ce produit dans un "contre jour". En façade, le tableau de bord noir avec les boutons de fonction noirs et en son centre l'écran LCD légèrement rétro-éclairé et l'affichage en blanc ont pour conséquence d'être quasiment illisible à un mètre de distance. Vite, la télécommande ... mais ou diable est-elle passé ! J'ai testé le CD, le Bluetooth, les radios internet. Je n'utilise pas de playlist sur clé ou CD en réseau donc je n'en parlerai pas. Idem pour la Radio FM : quelque soit le produit, je ne capte pas de radio qui me convienne au fin fond de ma grande ruralité. Arrive un gros point noir. Il n'est pas lié à la qualité du son mais à l'écran LCD. Ce dernier est pris de spasme avec des éclairs réguliers qui flashent en permanence. Et ce depuis la première connexion. Sur un produit tout neuf, à 170 €, je ne peux pas l'accepter. Je conçois que c'est très probablement lié à "pas de chance". Je vais donc, pour la première fois, devoir réexpédier un produit. 11 jours pour le recevoir ... combien pour la réexpédition et l'arrivée du nouveau produit : l'attente sera longue. Je n'ai pas encore fait les démarches. Je ne "pourrirai" donc pas Amazon ni Auna car considérant les modes de productions industriels actuels, ce sont des choses qui arrivent. Je verrai comment se passe la réexpédition et le changement de produit (car c'est celui-là que j'ai choisi). Je ne manquerai pas de le commenter. A suivre donc ... JP

För ett år sedan köpte jag ett Auna ljudtorn och jag är fortfarande väldigt nöjd med det. Jag lämnade en recension på Amazon och den finns fortfarande kvar. Jag håller fast vid min bedömning av detta torn, vilket ger mig fullständig tillfredsställelse. Notera: på 1 år tog det 40 € efter att ha försvunnit från katalogen i några månader... När jag köpte en till för ett annat rum (mindre) eftersom mina behov var annorlunda, beställde jag den här produkten. 11 dagar att få det, det är lite långt jämfört med mina tidigare köp men jag vill inte blanda ihop distributionsnätet och produktens kvalitet. Jag bor i bergen och snön är redan där. Jag får väldigt sällan några obehagliga överraskningar med de produkter jag köper med "Big A". Se aldrig. Som sagt, låt oss gå vidare till produkten som jag upptäckte när jag skrev den här recensionen. Först och främst är ljudet bra! Inte i nivå med tornet men det är mycket korrekt. Den lilla equalizerlägesväljaren räcker för att anpassa basen efter min smak. Navigeringen är densamma som på mitt Auna-torn så du behöver inte fördjupa dig i dokumentationen (på franska tack och på 24 sidor väl översatta och inte i ett litet typsnitt). Så det finns samma nackdel som jag upptäcker omedelbart: bara 5 "favoriter" i listan över mina favoritradiostationer på internet! 10 skulle ha tillfredsställt mig. Det allmänna formatet, storleken, färgen, fjärrkontrollen... överensstämmer med produktbeskrivningen så inga speciella kommentarer. Strömbrytaren på baksidan verkar lite ömtålig för mig men vi hanterar den inte varje dag. Detsamma gäller de runda framknapparna som "rör sig" med användning. Jag gjorde samma kommentar om möjlig bräcklighet på mitt torn och förutspådde att topphjulet skulle åldras dåligt men om ett år, inga bekymmer. Med fjärrkontrollen använder du sällan knapparna. Så låt oss inte förutse negativt. Jag upptäckte den här produkten i ett "motljus". På framsidan gör den svarta instrumentbrädan med svarta funktionsknappar och i mitten den lätt bakgrundsbelysta LCD-skärmen och den vita displayen att den är nästan oläslig på en meters avstånd. Snabbt, fjärrkontrollen... men vart fan har den tagit vägen! Jag testade CD:n, Bluetooth, internetradion. Jag använder inte spellistor på stickor eller nätverks-cd-skivor så jag ska inte prata om dem. Detsamma gäller för FM-radio: oavsett produkt får jag inte en radio som passar mig i djupet av mitt liv på landsbygden. En stor svart prick kommer. Det är inte kopplat till ljudkvaliteten utan till LCD-skärmen. Den senare går i spasm med regelbundna blixtar konstant. Och detta sedan den första anslutningen. På en helt ny produkt, för 170 €, kan jag inte acceptera den. Jag förstår att det med största sannolikhet är kopplat till "otur". Så för första gången måste jag skicka om en produkt. 11 dagar att få den... hur mycket för återsändning och ankomsten av den nya produkten: väntan kommer att bli lång. Jag har inte tagit stegen än. Jag kommer därför inte att "skämma bort" Amazon eller Auna för med tanke på nuvarande industriella produktionsmetoder är det saker som händer. Jag får se hur omsändningen och produktbytet går (för det är den jag valde). Jag kommer säkert att kommentera det. Fortsättning följer... JP

Il y a un an, j'ai acheté une tour de son Auna et j'en suis toujours aussi satisfait. J'ai mis un commentaire sur Amazon et ce dernier y est encore. Je maintiens mon appréciation sur cette tour qui me donne entière satisfaction. Remarque : en 1 an elle a pris 40 € après avoir disparu du catalogue pendant quelques mois ... Au moment d'en acheter une autre pour une autre pièce (plus petite) mon besoin étant différent, j'ai commandé le présent produit. 11 jours pour le recevoir, c'est un peu long par rapport à mes précédents achats mais je ne veux pas confondre le réseau de distribution et la qualité du produit. J'habite en montagne et la neige est déjà là. J'ai très rarement de mauvaise surprise avec les produits que j'achète avec "Big A". Voir jamais. Ceci dit, passons au produit que je découvre en écrivant ce commentaire. En premier point, le son est bon ! Pas du niveau de la tour mais c'est très correct. Le petit équaliseur sélecteur de mode est suffisant pour adapter les basses selon mes goûts. La navigation est la même que sur ma tour Auna donc, pas besoin de me plonger dans la doc (En français s'il vous plaît et sur 24 pages bien traduites et pas dans une police minuscule). Du coup il y a le même inconvénient que je détecte tout de suite : seulement 5 "favoris" dans la liste de mes radios internet favorites ! 10 m'auraient comblé. Le format général, taille, couleur, la télécommande ... sont conformes à la description du produit donc pas de remarque particulière. L'interrupteur au dos me semble un peu fragile mais on ne le manipule pas tous les jours. Idem pour les boutons ronds de façade qui "bouge" à l'usage. J'ai fait le même commentaire de possible fragilité sur ma tour en présageant que la molette du dessus vieillirait mal mais en un an, pas de soucis. Avec la télécommande, on se sert peu des boutons. Donc n'anticipons pas négativement. Je découvre ce produit dans un "contre jour". En façade, le tableau de bord noir avec les boutons de fonction noirs et en son centre l'écran LCD légèrement rétro-éclairé et l'affichage en blanc ont pour conséquence d'être quasiment illisible à un mètre de distance. Vite, la télécommande ... mais ou diable est-elle passé ! J'ai testé le CD, le Bluetooth, les radios internet. Je n'utilise pas de playlist sur clé ou CD en réseau donc je n'en parlerai pas. Idem pour la Radio FM : quelque soit le produit, je ne capte pas de radio qui me convienne au fin fond de ma grande ruralité. Arrive un gros point noir. Il n'est pas lié à la qualité du son mais à l'écran LCD. Ce dernier est pris de spasme avec des éclairs réguliers qui flashent en permanence. Et ce depuis la première connexion. Sur un produit tout neuf, à 170 €, je ne peux pas l'accepter. Je conçois que c'est très probablement lié à "pas de chance". Je vais donc, pour la première fois, devoir réexpédier un produit. 11 jours pour le recevoir ... combien pour la réexpédition et l'arrivée du nouveau produit : l'attente sera longue. Je n'ai pas encore fait les démarches. Je ne "pourrirai" donc pas Amazon ni Auna car considérant les modes de productions industriels actuels, ce sont des choses qui arrivent. Je verrai comment se passe la réexpédition et le changement de produit (car c'est celui-là que j'ai choisi). Je ne manquerai pas de le commenter. A suivre donc ... JP

För ett år sedan köpte jag ett Auna ljudtorn och jag är fortfarande väldigt nöjd med det. Jag lämnade en recension på Amazon och den finns fortfarande kvar. Jag håller fast vid min bedömning av detta torn, vilket ger mig fullständig tillfredsställelse. Notera: på 1 år tog det 40 € efter att ha försvunnit från katalogen i några månader... När jag köpte en till för ett annat rum (mindre) eftersom mina behov var annorlunda, beställde jag den här produkten. 11 dagar att få det, det är lite långt jämfört med mina tidigare köp men jag vill inte blanda ihop distributionsnätet och produktens kvalitet. Jag bor i bergen och snön är redan där. Jag får väldigt sällan några obehagliga överraskningar med de produkter jag köper med "Big A". Se aldrig. Som sagt, låt oss gå vidare till produkten som jag upptäckte när jag skrev den här recensionen. Först och främst är ljudet bra! Inte i nivå med tornet men det är mycket korrekt. Den lilla equalizerlägesväljaren räcker för att anpassa basen efter min smak. Navigeringen är densamma som på mitt Auna-torn så du behöver inte fördjupa dig i dokumentationen (på franska tack och på 24 sidor väl översatta och inte i ett litet typsnitt). Så det finns samma nackdel som jag upptäcker omedelbart: bara 5 "favoriter" i listan över mina favoritradiostationer på internet! 10 skulle ha tillfredsställt mig. Det allmänna formatet, storleken, färgen, fjärrkontrollen... överensstämmer med produktbeskrivningen så inga speciella kommentarer. Strömbrytaren på baksidan verkar lite ömtålig för mig men vi hanterar den inte varje dag. Detsamma gäller de runda framknapparna som "rör sig" med användning. Jag gjorde samma kommentar om möjlig bräcklighet på mitt torn och förutspådde att topphjulet skulle åldras dåligt men om ett år, inga bekymmer. Med fjärrkontrollen använder du sällan knapparna. Så låt oss inte förutse negativt. Jag upptäckte den här produkten i ett "motljus". På framsidan gör den svarta instrumentbrädan med svarta funktionsknappar och i mitten den lätt bakgrundsbelysta LCD-skärmen och den vita displayen att den är nästan oläslig på en meters avstånd. Snabbt, fjärrkontrollen... men vart fan har den tagit vägen! Jag testade CD:n, Bluetooth, internetradion. Jag använder inte spellistor på stickor eller nätverks-cd-skivor så jag ska inte prata om dem. Detsamma gäller för FM-radio: oavsett produkt får jag inte en radio som passar mig i djupet av mitt liv på landsbygden. En stor svart fläck anländer. Det är inte kopplat till ljudkvaliteten utan till LCD-skärmen. Den senare går i spasm med regelbundna blixtar konstant. Och detta sedan den första anslutningen. På en helt ny produkt, för 170 €, kan jag inte acceptera den. Jag förstår att det med största sannolikhet är kopplat till "otur". Så för första gången måste jag skicka om en produkt. 11 dagar att få den... hur mycket för återsändning och ankomsten av den nya produkten: väntan kommer att bli lång. Jag har inte tagit stegen än. Jag kommer därför inte att "skämma bort" Amazon eller Auna för med tanke på nuvarande industriella produktionsmetoder är det saker som händer. Jag får se hur omsändningen och produktbytet går (för det är den jag valde). Jag kommer säkert att kommentera det. Fortsättning följer... JP

écouter les différentes radios. j'aime tout .

lyssna på olika radiostationer. Jag gillar allt.

Conforme à mes attentes installation simple

Uppfyller mina förväntningar, enkel installation

Produit de bon rapport Qualité/prix, qualité de son très correcte, belle finition Egalement très satisfait du délai de livraison !

Bra prisvärd produkt, mycket bra ljudkvalitet, fin finish Också mycket nöjd med leveranstiden!

Produit de bon rapport Qualité/prix, qualité de son très correcte, belle finition Egalement très satisfait du délai de livraison !

Bra prisvärd produkt, mycket bra ljudkvalitet, vacker finish Också mycket nöjd med leveranstiden!

This radio is a really good buy. The sound is top-class; the internet is faultless for Spotify etc. The bluetooth connection for iPhone is instantaneous;as is the wireless connection to an external HDD (Western Digital in my case). If there was one tiny quibble it would be the rather basic remote control but this is a very minor detail in the overall scheme of things.

Denna radio är ett riktigt bra köp. Ljudet är i toppklass; Internet är felfritt för Spotify etc. Bluetooth-anslutningen för iPhone är omedelbar, liksom den trådlösa anslutningen till en extern hårddisk (Western Digital i mitt fall). Om det fanns en liten käbbla skulle det vara den ganska grundläggande fjärrkontrollen men detta är en mycket liten detalj i det övergripande systemet.

Je suis très satisfait de mon achat. Bonne sonorité, choix très vaste et détaillé des radios des tous les pays et une pléthore de chaînes belge. Les CD sont faciles à introduire et la clef USB également. Je suis encore à le découvrir,les possibilités étant grandes. Une certaine complexibilité avec la commande à distance pour retrouver les programmes voulus.

Jag är mycket nöjd med mitt köp. Bra ljud, mycket stort och detaljerat utbud av radioapparater från alla länder och en uppsjö av belgiska kanaler. CD-skivor är lätta att sätta in och det är också USB-nyckeln. Jag upptäcker det fortfarande, möjligheterna är stora. En viss komplexitet med fjärrkontroll för att hitta önskade program.