Pero me parece muy pequeña la parte de la ventilación.

Men ventilationsdelen verkar väldigt liten för mig.

Lo he probado va bien,sin ruido.Tan solo me queda probar con agua e hielo para saber el enfrentamiento de frío.Buen tamaño y se puede desplazar fácilmente.

Jag har provat den och den fungerar bra, utan buller behöver jag bara prova den med vatten och is för att veta hur den klarar kylan Bra storlek och lätt att flytta.

Útil en verano para sitios pequeños

Användbar på sommaren för små platser

Es de tamaño pequeño y va muy bien en una habitación no muy grande, las botellas azules heladas son de gran ayuda, y si además le pones agua fria a la cubeta, adios calor.

Den är liten i storleken och fungerar väldigt bra i ett inte särskilt stort rum, de isiga blå flaskorna är till stor hjälp, och om du dessutom lägger kallt vatten i hinken, hejdå värme.

Es bastante más pequeño de lo que me imaginaba pero va bastante bien y enfría bastante

Den är mycket mindre än jag föreställt mig men den fungerar ganska bra och kyler ganska mycket

Va muy bien , con mucho hielo enfría bien, refresca la habitación , tiene q ser pequeña, me ha ayudado a sobrevivir en el verano , si es para una estancia pequeña va muy bien

Det fungerar väldigt bra, med mycket is kyler det bra, det fräschar upp rummet, det måste vara litet, det har hjälpt mig att överleva på sommaren, är det för ett litet rum fungerar det väldigt bra

Viene muy bien terminado como ventilador es eficiente y con hielo muy refrescante solo tiene un inconveniente que el recipiente de agua no salga.

Den kommer mycket väl färdig som fläkt, den är effektiv och med mycket uppfriskande is, den enda nackdelen är att vattenbehållaren inte kommer ut.

Tienen Vds. un error, YO HE RECIBIDO EL ARTICULO Y LO TENGO EN FUNCIONAMIENTO. No me tienen que devolver NADA, todo está PERFECTO. Por favor comuniquenlo al proveedor. Muchas gracias. Victor Fernandez 32590742H

Du har ett fel, JAG HAR FÅTT ARTIKELN OCH FÅR DEN FUNGERA. De behöver inte lämna tillbaka NÅGOT till mig, allt är PERFEKT. Vänligen informera leverantören. Tack så mycket. Victor Fernandez 32590742H

Lo uso para refrescarme en verano

Jag använder den för att svalka mig på sommaren

El ruido es aceptable, el frío no es lo que esperaba, aunque cumple en algo sus funciones

Bullret är acceptabelt, kylan är inte vad jag förväntade mig, även om den till viss del fyller sina funktioner

Es chiquitita, pero funciona estupendamente, se nota de verdad que refresca el hambiente. No hace mucho ruido, mejor que un ventilador diría yo incluso. Yo tengo una botella de plástico en la nevera, con la cual enfrío el agua para ir rellenando el depósito y los dos plásticos que vienen los meto en el congelador y los voy usando de uno en uno cuando voy cambiando el agua para que se mantenga fresquita y oye... se nota... yo si que la recomiendo y sí que creo que funciona. Tiene un botón para poder elegir si quieres ventilador solo o que también enfríe, otro botón para que los plásticos giren y el aire se reparta y se mueva y tiene 3 velocidades ditintas.

Den är liten, men den fungerar utmärkt, man märker verkligen att den fräschar upp atmosfären. Den låter inte så mycket, bättre än en fläkt skulle jag till och med säga. Jag har en plastflaska i kylen, som jag kyler vattnet med för att fylla på tanken och jag lägger de två plastflaskorna som kommer i frysen och använder dem en i taget när jag byter vatten så att det håller sig svalt och hej... det märks... Jag rekommenderar det och jag tror att det fungerar. Den har en knapp för att välja om man vill ha fläkten ensam eller att även kyla den, en annan knapp så att plasterna roterar och luften fördelas och rör sig och den har 3 olika hastigheter.

Lo tengo sin ruedas xk ko fue capaz de ponerselas. X lo demás funciona bien

Jag har den utan hjul eftersom jag kunde sätta på dem. X resten fungerar bra

El producto me gusta mucho, refresca más qe un ventilador. Es fácil de usar y práctico. Quiero destacar el servicio postventa pues lo compré hace un año y este verano se estropeó pero no tuve ningún problema, me lo cambiaron directamente por uno nuevo.

Jag gillar produkten mycket, den kyler mer än en fläkt. Det är lätt att använda och praktiskt. Jag vill lyfta fram eftermarknadsservicen eftersom jag köpte den för ett år sedan och i somras gick den sönder men jag hade inga problem, de bytte ut den direkt mot en ny.

El producto esta bien, ¿enfria? Mentiría si te dijera que no, enfría pero muy poco, me refiero dura poco el frio que expulsa, pero está bien si estas sofocadx ya que tira aire al instante. Lo malo también, que usa muchos hielos pra que enfríe bien.

Produkten är bra, svalt den? Jag skulle ljuga om jag sa att det inte gjorde det, det svalnar men väldigt lite, jag menar att kylan den driver inte ut varar länge, men det är okej om du är kvävd eftersom det blåser luft direkt. Det dåliga är att den använder mycket is för att kyla den bra.

Ante todo, se ha de saber que es lo que se está comprando. Yo lo llamo un ventilador con posibilidad de tirar aire frío. No te va a enfriar un piso, apenas una habitación pequeña, pero la sensación de calor desaparece en cuanto lleva un rato en marcha. Para mí suficiente, ya que si no enfría como un aire acondicionado, hace que el aire que tira sea fresquito y la sensación es buena. Lo único que no me convence es el ruido que hace, ya que mucha gente dice que es silencioso y así lo vende la marca, pero he de decir que el ruido es mayor que el de un ventilador, así que para dormir, no me sirve. Al menos para mi es molesto. Pero para un comedor o una sala de estar, es genial. Con el hielo y agua enfría más que decente, pero con solo agua ya el fresquito es evidente. Eso sí, hay que irlo llenando el depósito, ya que bajando de la mitad, el ruido aumenta y apenas sale fresquito. Para mi una alternativa al AA barata con consumo económico. Espero haber ayudado a alguien.

Först och främst måste du veta vad du köper. Jag kallar det en fläkt med möjlighet att blåsa kall luft. En lägenhet kommer inte att kyla ner dig, bara ett litet rum, men värmekänslan försvinner så fort den har varit igång ett tag. Tillräckligt för mig, eftersom om den inte kyler som en luftkonditionering, gör den luften den drar sval och känslan är bra. Det enda som inte övertygar mig är ljudet det gör, eftersom många säger att det är tyst och att det är så märket säljer det, men jag måste säga att ljudet är högre än från en fläkt, så det gör det fungerar inte för mig att sova. Åtminstone för mig är det irriterande. Men för en matsal eller vardagsrum är det jättebra. Med is och vatten kyler det mer än hyfsat, men med bara vatten är kylan tydlig. Naturligtvis måste du fylla tanken, eftersom när den går under hälften så ökar ljudet och det blir knappt svalt. För mig ett billigt alternativ till AA med ekonomisk förbrukning. Jag hoppas att jag har hjälpt någon.

Buscaba un ventilador que refrescara un poco para el despacho de mi casa, es una habitación pequeña (unos 9 metros cuadrados), y en este caso cumple perfectamente con su función. Yo uso las placas de hielo junto con agua fría. Hay que tener en cuenta que no es un aire acondicionado sino un ventilador que refresca, baja un poco la temperatura de la habitación pero si la habitación esta a 30 grados no la va a poner a 24. Si sabes lo que estas comprando cumple perfectamente si te esperas otra cosa te decepcionará. El aparato además aumenta la humedad de la habitación lo que se agradece en climas secos y calurosos. La verdad es que la sensación de frescor que deja es muy agradable. Si lo quieres usar para una habitación grande quizás habría que irse a un aparato más grande.

Jag letade efter en fläkt som skulle kyla lite till mitt hemmakontor, det är ett litet rum (ca 9 kvadratmeter), och i det här fallet fyller den sin funktion perfekt. Jag använder inlandsisarna tillsammans med kallt vatten. Du måste tänka på att det inte är en luftkonditionering utan en fläkt som kyler, den sänker temperaturen i rummet lite men om rummet är på 30 grader kommer den inte att ställa in den på 24. Om du vet vad du är köper, det passar perfekt Du förväntar dig något annat, du kommer att bli besviken. Enheten ökar också luftfuktigheten i rummet, vilket uppskattas i torra och varma klimat. Sanningen är att känslan av friskhet den lämnar är mycket behaglig. Om du vill använda den för ett stort rum kanske du ska välja en större enhet.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es más que un ventilador, es un enfriador de aire compacto y bastante silencioso. Viene con dos botellas para llenar de agua y congelarlas, además de un compartimento especial para el hielo. También cuenta con filtro para purificar un poco el aire. Además viene con ruedas para un transporte más cómodo. Muy contento ya que lo tengo puesto en la habitación de las niñas así evito poner el aire acondicionado ya qoe con este aparato humedifico también el aire, así no se resecan las narices y la garganta

Medieinnehåll kunde inte laddas. Det är mer än en fläkt, det är en kompakt och ganska tyst luftkylare. Den kommer med två flaskor att fylla med vatten och frysa, samt ett speciellt fack för is. Den har även ett filter för att rena luften lite. Den kommer också med hjul för mer bekväm transport. Väldigt nöjd eftersom jag har den i tjejrummet så jag undviker att slå på luftkonditioneringen eftersom jag med denna apparat även fuktar luften så att näsan och halsen inte torkar ut

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Excelente producto. Sus funciones son: enfriador de aire, ventilador y deshumidificador. Es compacto, lo cual permite una facilidad al momento de ubicarlo donde sea requerido. Tiene 3 potencias, pero incluso la mas baja, es muy eficiente. Tiene aspas regulables, que puedes accionarlas presionando el botón "Swing". Para enfriar el aire, debes colocar los cartuchos en el deposito de 4 litros que tiene detrás. Estos cartuchos vienen con el producto. Lo que tienes es que ponerles agua y congelarlos antes de usarlos. También tiene ruedas que puedes colocarlas y transportarlo fácilmente. (de todos modos, no pesa casi). Yo estoy muy contenta. Lo utilizo en mi habitación, será una habitación de 9m2, que tiene mucha humedad, y la verdad es que me ha dado resultado.

Medieinnehåll kunde inte laddas. Utmärkt produkt. Dess funktioner är: luftkylare, fläkt och avfuktare. Den är kompakt, vilket gör den lätt att placera den där det behövs. Den har 3 krafter, men även den lägsta är mycket effektiv. Den har justerbara blad, som du kan aktivera genom att trycka på "Swing"-knappen. För att kyla luften måste du placera patronerna i 4-literstanken bakom den. Dessa patroner medföljer produkten. Det du behöver göra är att lägga vatten på dem och frysa dem innan du använder dem. Den har även hjul så att du enkelt kan placera dem och transportera den. (den väger inte nästan vad som helst). Jag är väldigt glad. Jag använder den i mitt rum, det blir ett 9m2 rum, som har mycket luftfuktighet, och sanningen är att det har fungerat för mig.

Buscaba un enfriador/ventilador mas compacto para una pequeña sala y la habitación, me he decantado por este, estaba a la expectativa de su rentabilidad y me ha gustado. Lo he podido probar ahora que han subido algo las temperaturas y estoy muy contenta, la verdad es que el modo ventilación es muy silencioso y potente( si le pones la máxima potencia). El aparato es muy fácil de montar y sencillo de utilizar. Tiene varias funciones, ventilador enfriador y humidificador. Cada función ademas tiene 3 potencias que son suficientes para amoldarte a tus necesidades. Me ha gustado la función de humidificador ya que es agradable que vaporice un poco el espacio sobre todo si hace mucha sequedad en el ambiente, ademas también refresca bastante. Las aspas se mueven según la función que pongas para garantizar que el aire llegue a todos los lados. Para mi gusto la función enfriador a la máxima potencia igual hace algo de ruido, pero teniendo en cuenta su bajo consumo es algo que se compensa y mucho. Viene con dos placas para enfriar el agua lo que se agradece, ya que puedes utilizarla o bien poner cubitos de hielo para que enfríe. Tiene un fácil manejo y mucha movilidad lo que se puede poner en cualquier lado. Yo lo aconsejo para habitaciones y salones no muy grandes, crea un buen ambiente. Estoy de momento muy contenta con la compra ya que buscaba algo mas compacto para poder mover lo a mi gusto.

Jag letade efter en mer kompakt kylare/fläkt för ett litet vardagsrum och sovrum, jag valde den här, jag förväntade mig lönsamheten och jag gillade den. Jag har kunnat prova nu när temperaturerna stigit något och jag är väldigt nöjd, sanningen är att ventilationsläget är väldigt tyst och kraftfullt (om man sätter det på maxeffekt). Enheten är mycket enkel att montera och enkel att använda. Den har flera funktioner, en kylfläkt och en luftfuktare. Varje funktion har även 3 krafter som räcker för att anpassa sig efter dina behov. Jag gillade luftfuktarfunktionen eftersom det är skönt att det förångar utrymmet lite, speciellt om miljön är väldigt torr, och den fräschar också upp mycket. Bladen rör sig enligt den funktion du ställer in för att säkerställa att luften når alla sidor. För min smak låter kylarfunktionen på maximal effekt fortfarande en del, men med tanke på dess låga förbrukning är det något som kompenserar en hel del. Den levereras med två tallrikar för att kyla vattnet, vilket uppskattas, eftersom du kan använda det eller lägga isbitar för att kyla det. Den är lätt att hantera och väldigt mobil så den kan placeras var som helst. Jag rekommenderar den till rum och vardagsrum som inte är särskilt stora, det skapar en bra atmosfär. För tillfället är jag väldigt nöjd med köpet då jag letade efter något mer kompakt för att kunna flytta det som jag vill.

Ocupa y pesa poco es perfecto para humidificar el ambiente ahora con el aire acondicionado. Tiene función de enfriador de aire, ventilador y ambientador. Para que funcione enfriando el aire tiene un depósito de cuatro litros y podemos meter unas botellas para congelar que trae. He probado y su función de ventilar es potente son tres potencias. Se enciente y se selecciona el uso con los botones que tiene en el arriba. Hay tres tipos de aire como uno natural, estándar y noche. También se puede poner o no el modo oscilación del aire y también la altura de las aspas se puede ajustar manualmente. Lleva tres intensidades de aire y es bastante bueno el ruido que hace. Trae cuatro ruedas y asi lo puedo mover muy fácil por el apartamento. Consume poco, es económico su uso. El manual también viene en castellano. Es perfecto para un apartamento o habitaciones sueltas.

Den tar liten plats och väger lite och är perfekt för att fukta miljön nu med luftkonditionering. Den har luftkylare, fläkt och luftfräscharfunktion. För att få det att fungera genom att kyla luften har den en fyraliterstank och vi kan ställa in några flaskor som den följer med för att frysa. Jag har testat och dess ventilationsfunktion är kraftfull, det finns tre krafter. Den är påslagen och användningen väljs med knapparna på toppen. Det finns tre typer av luft som naturlig, standard och natt. Du kan även slå på eller av luftoscillationsläget och höjden på bladen kan även justeras manuellt. Den har tre luftintensiteter och ljudet är ganska bra. Den har fyra hjul och så jag kan flytta den väldigt lätt i lägenheten. Det förbrukar lite, det är ekonomiskt att använda. Manualen kommer också på spanska. Den är perfekt för en lägenhet eller enkelrum.