388-DAB+ Stereoanläggning

.

.

Leider wurden die Batterien für die Fernbedienung entwendet.

Tyvärr blev batterierna till fjärrkontrollen stulna.

Servizi post vendita molto efficienti..

Mycket effektiv eftermarknadsservice..

Prestaciones discretas, precio económico.

Diskreta funktioner, överkomligt pris.

Kleine kompakte Musikanlage mit allem was man braucht. Beim Plattenspieler gibt es keine Absenkautomatik. Das fehlt, weil es die Schallplatten beschädigen kann. Leider sind auch die Kabel der Lautsprecherboxen etwas zu kurz.. Für den Preis wäre mehr zu erwarten.

Litet kompakt musiksystem med allt du behöver. Det finns ingen mjukstängningsmekanism på skivspelaren. Detta saknas eftersom det kan skada journalerna. Tyvärr är högtalarkablarna också lite för korta. Mer skulle förväntas för priset.

Kann ich nur empfehlen.

Jag kan bara rekommendera.

Zunächst einmal: Die Kompaktanlage ersetzt alle Komponenten, die meine Schwiegermutter nach Alterskollaps der 80er Jahre Technics-Anlage brauchte! Die Bedienung - insbesondere die Programmierung UND danach der alltägliche Abruf würde eine andere als meine äußerst rüstige 80-jährige Schwiegermutter total überfordern. Ein Plattenspieler, dessen Arm PER HAND auf die Platte gelegt wird, wurde sicher auch zuletzt 1975 in Kambodscha produziert... Aber, s.o., grundsätzlich macht die Anlage das, was sie soll!

Först och främst: Det kompakta systemet ersätter alla komponenter som min svärmor behövde efter den åldersrelaterade kollapsen av Technics-systemet på 80-talet! Operationen – framför allt programmeringen OCH sedan vardagshämtningen skulle bli helt övermäktig för alla andra än min extremt sprudlande 80-åriga svärmor. En skivspelare vars arm är placerad på skivan FÖR HAND producerades förvisso senast i Kambodja 1975... Men i grund och botten gör systemet vad det är tänkt att göra!

Great sound looks good only down side is radio not pick up to well on some stations otherwise great

Bra ljud ser bra ut, bara nackdelen är att radion inte tar upp så bra på vissa stationer annars bra

Guten Tag, das Gerät ist gut, nur der Plattenspieler gibt sehr hohe leise Töne von sich und ist in dem Zustand nicht nutzbar. Es fehlt die Verstärkung der Töne und ich bin der Meinung das der Plattenspieler defekt ist. Was kann ich hier unternehmen? mfg. W. Tietzek

Hej, enheten är bra, bara skivspelaren gör väldigt höga ljud och kan inte användas i detta tillstånd. Det finns ingen förstärkning av ljuden och jag är av uppfattningen att skivspelaren är defekt. Vad kan jag göra här? Vänliga Hälsningar. W. Tietzek

El equipo está muy bien. Y se oye perfectamente.

Laget är väldigt bra. Och du kan höra det perfekt.

DIE GELIFERTE WARE IST PREISWERT U.ENTSPRICHT VOLL MEINEN VORSTELUNGEN DANKE NUR DIE ZUSTELLUNG WAR NICHT OPTIMAL -- DAS PAKET WURDE EINFACH IM EINGANGSBEREICH KNAPP HINTER DER HAUSEINGANKSTÜR AUF DEN FEUCHTEN BODEN ABGESTELLT:

DEN LEVERERADE PRODUKTEN ÄR BILLIG OCH MATCHAR HELT MIN FANTASION TACK ENDAST LEVERANSEN VAR INTE OPTIMAL -- PAKETET PLACERADES ENKELT PÅ DEN FUKTIGA MARKEN I ENTRESOMRÅDET PRECIS BAKOM HUSET ENTRÉDÖRREN:

Das Handbuch ist nicht optimal und erfordert ein bisserl den "Detektiv" :) Aber die Aufgabe ist zu lösen. Das umstellen auf die einzelnen Möglichkeiten ist etwas gewöhnungsbedürftig.

Manualen är inte optimal och kräver lite "detektiv" :) Men uppgiften går att lösa. Att byta till de individuella alternativen tar lite tid att vänja sig vid.

Schnelle Lieferung und das kurz vor Weihnachten. Einfacher Aufbau und schon lief Station to Station von David Bowie

Snabb leverans och strax före jul. Lätt att ställa in och Station to Station av David Bowie spelade

Es perfecto. Un regalo perfecto.

Det är perfekt. En perfekt present.

Ras

Ras

bon produit par contre j'ai reçu des chocolats blanchis que je ne peux pas offrir !!!!

bra produkt men jag fick blekt choklad som jag inte kan erbjuda!!!!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo rapporto qualità prezzo

Det gick inte att ladda medieinnehåll. Utmärkt värde för pengarna

Compatto, completo, pratico, performante

Kompakt, komplett, praktisk, högpresterande

Für den Preis toü

Bra för priset

Buen sonido, calidad y bonita, cumple las expectativas que tenía sobre una cadena de música moderna y con vinilo! Genial.

Bra ljud, kvalitet och skönhet, uppfyller de förväntningar jag hade på ett modernt musiksystem med vinyl! Lysande.

Pas de notice en français .Dommage.

Inga instruktioner på franska.

Tutto perfetto,unica pecca le casse e l'equalizzatore con pochissimi bassi e i dischi soprattutto ne risentono.... Qualità prezzo senza infamia.

Allt perfekt, det enda felet är högtalarna och equalizern med väldigt lite bas och skivorna framför allt påverkas av det.... Priskvalitet utan skymf.

molto carino e compatto e tante funzioni

väldigt söt och kompakt och massor av funktioner

Ha sido un regalo para mi padre que tenia cassetes y vinilos en casa sin usar, y ha sido todo un acierto. Se escuchan con una calidad realmente buena y lo mejor de todo es que puedes digitalizarlos en un USB para poder tenerlos para siempre si algun dia acaban fallando. Calidad - precio esta muy bien, volveria a comprarlo y muy contenta

Det var en present till min pappa som hade oanvända kassetter och vinyl hemma, och det blev en stor succé. De låter med riktigt bra kvalitet och det bästa av allt är att du kan digitalisera dem på en USB så att du kan ha dem för alltid om de en dag skulle sluta misslyckas. Kvalitet - priset är mycket bra, jag skulle köpa det igen och mycket nöjd

Stereo utile per molti supporti audio, anche datati. Il bluetooth permette di ascoltare anche l'audio da altri dispositivi. Potenza audio discreta.

Stereo användbar för många ljudstöd, även föråldrade sådana. Bluetooth låter dig också lyssna på ljud från andra enheter. Anständig ljudkraft.

Tutto perfetto

Allt perfekt

Todo lo que he probado funciona perfectamente: escuchar música en cintas, CDs, mp3 y radio FM; mando a distancia; grabar a cinta desde otra cinta, CD o radio; pasar música a mp3 desde CD, cinta o radio; y guardar en memoria varios canales de radio. Se echa en falta que salte automáticamente el stop en el modo de grabación de cintas, o cuando termina de rebobinar. Sólo salta cuando desde el "play". La calidad del sonido, sin ser la bomba, está bien. Quizás la construcción del botonaje del reproductor de cintas podría ser más robusta. Satisfecho con la compra.

Allt jag har provat fungerar perfekt: lyssna på musik på band, CD-skivor, mp3-filer och FM-radio; fjärrkontroll; spela in till band från ett annat band, CD eller radio; konvertera musik till mp3 från CD, band eller radio; och spara flera radiokanaler i minnet. Det saknas att den automatiskt hoppar över stoppet i bandinspelningsläge, eller när den är klar med att spola tillbaka. Den hoppar bara från "play". Ljudkvaliteten, utan att vara bomben, är bra. Kanske kunde konstruktionen av bandspelarens knappplätering vara mer robust. Nöjd med köpet.

Pas mal, un peu compliqué à utiliser tellement il y a des possibilités. Dessin de la façade un peu petit pour tout distinguer. Puissance un peu faible pour le son. Pas possible captyer en DAB+

Inte illa, lite komplicerat att använda eftersom det finns så många möjligheter. Ritning av fasaden lite liten för att särskilja allt. Lite låg effekt för ljud. Ej möjligt att ta emot i DAB+

Perfecto tiene de todas las funciones y eso es lo q buscaba ya que soy de esa época

Perfekt, den har alla funktioner och det är vad jag letade efter eftersom jag är från den tiden

El manual no esta en español.

Manualen är inte på spanska.

Muy completo y el sonido suficiente para una habitación, solo se hecha de menos en el tocadiscos la palanca para subir o bajar el brazo, por lo demás muy bien.

Väldigt komplett och tillräckligt ljud för ett rum, det enda som saknas på skivspelaren är spaken för att höja eller sänka armen, annars väldigt bra.

Lo stereo e' molto bello e funziona in modo ottimale. Il suono e' limpido e potente. Il suo design compatto e' particolarmente adatto per essere messo in esposizione. Ottimo rapporto qualità' prezzo anche perché ha il piatto per i dischi che non e' facile da trovare in uno stereo compatto. Lo consiglio

Stereon är väldigt fin och fungerar utmärkt. Ljudet är tydligt och kraftfullt. Dess kompakta design är särskilt lämplig för visning. Utmärkt valuta för pengarna också för att den har en tallrik för skivor som inte är lätt att hitta i en kompakt stereo. Jag rekommenderar det

Would recommend, specially in a flat, very adequate.

Skulle rekommendera, speciellt i en lägenhet, mycket lämplig.

Très bonne chaîne qui me permet d écouter mes CD et qui m a manquer énormément quand je n avais plus de lecteur CD

Väldigt bra kanal som gör att jag kan lyssna på mina CD-skivor och som jag verkligen saknat när jag inte längre hade en CD-spelare

Estoy muy contento con la compra realizada. Llevaba bastante tiempo buscando una cadena con todo, que juntase lo clásico con lo moderno y esta lo hace a la perfección. No pensaba q todavía se fabricasen cadenas con doble pletina. Creo q la relación calidad precio es muy buena. El sonido es bueno. Y para una habitación o salón no se necesita más potencia de los altavoces (salvo que quieras que tus vecinos llamen a la policiá ;) ). El producto me llegó en perfectas condiciones, bien embalado, sin desperfectos y comprobé que todo funcionaba ok. Comentar que las instrucciones no vienen en castellano (solo alemán e inglés), pero te las puedes descargar fácilmente de la web de la marca buscando el modelo de la cadena allí. Pasar a MP3 los discos de vinilo, CDs y casetes es muy sencillo. Incluso se puedes separar las pistas/canciones (hay un botón para ello en el mando a distancia). Cuando se termina un disco de vinilo, el tocadiscos se apaga solo (no sigue girando para proteger la aguja), pero el brazo hay que ponerlo en su sitio original manualmente. Dispone de dos velocidades: 33 y 45 rpm y tb del adaptador para discos de 45. En resumen, una gran compra.

Jag är mycket nöjd med köpet. Jag hade letat efter en kedja med allt som kombinerade klassiskt och modernt ganska länge och den här gör det perfekt. Jag trodde inte att man fortfarande tillverkade kedjor med dubbla plåtar. Jag tycker att förhållandet mellan kvalitet och pris är mycket bra. Ljudet är bra. Och för ett sovrum eller vardagsrum behöver du inte mer högtalarkraft (om du inte vill att dina grannar ska ringa polisen ;) ). Produkten kom till mig i perfekt skick, väl förpackad, utan skador och jag verifierade att allt fungerade ok. Observera att instruktionerna inte kommer på spanska (endast tyska och engelska), men du kan enkelt ladda ner dem från märkets hemsida genom att söka på kedjemodellen där. Att konvertera vinylskivor, CD-skivor och kassetter till MP3 är mycket enkelt. Du kan till och med separera spår/låtar (det finns en knapp för detta på fjärrkontrollen). När en vinylskiva är klar stängs skivspelaren av av sig själv (den fortsätter inte att snurra för att skydda nålen), men armen måste föras tillbaka till sin ursprungliga plats manuellt. Den har två hastigheter: 33 och 45 rpm och även adaptern för 45 skivor Kort sagt, ett bra köp.

Produit qui fonctionne parfaitement mais le son n est pas exceptionnel. Les amateurs éclairés risquent d etre decus. A relativiser malgre tout vu le tarif tres interessant de ce produit .

Produkt som fungerar perfekt men ljudet är inte exceptionellt. Upplysta amatörer riskerar att bli besvikna. Att sättas i perspektiv trots allt med tanke på det mycket intressanta priset på denna produkt.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estoy encantado con esta minicadena, presenta muy buena relación calidad-precio. Es un todo en uno, puedes escuchar tus viejas cintas de cassette y grabar directamente en el USB o a otra cinta. Lee CD de MP3 y normales. En cuanto a los vinilos, la tapa está preparada para que quepan los LP de formato completo porque tiene aberturas en el frontal y lateral. Como la mayoría de tocadiscos, tiene dos velocidades, tenlo en cuenta si buscas algo más específico. El sonido es el esperado por el precio y tamaño, no podrás montar una discoteca, pero se escucha perfectamente en una habitación o en el salón. A los compradores de España, el DAB aquí no está implantado. Puedes escuchar la radio FM perfectamente, pero no su versión digital. Puede almacenar 20 presintonías pero el mando no tiene teclado numérico. Tendrás que pasar de memoria en memoria hasta la que quieres. Como contra, las pletinas se abren muy lentas, ten paciencia. El manual no viene en castellano, puedes descargar el manual en inglés en su web. Para mi, el cable de los altavoces era un poco corto, pero se soluciona fácilmente con un alargador. No son fallos gordos.

Medieinnehåll kunde inte laddas. Jag är nöjd med den här minikedjan, den är mycket bra valuta för pengarna. Det är en allt i ett, du kan lyssna på dina gamla kassettband och spela in direkt till USB eller till ett annat band. Läser MP3 och vanliga CD-skivor. Vad gäller vinyl är omslaget förberett för att passa LP-skivor i fullformat eftersom det har öppningar på framsidan och sidan. Som de flesta skivspelare har den två hastigheter, tänk på det om du letar efter något mer specifikt. Ljudet är som förväntat för priset och storleken, du kommer inte att kunna sätta upp ett disco, men det hörs perfekt i ett rum eller vardagsrum. För köpare från Spanien är DAB inte implementerat här. Du kan lyssna på FM-radio perfekt, men inte dess digitala version. Den kan lagra 20 förinställningar men fjärrkontrollen har ingen numerisk knappsats. Du måste gå från minne till minne till det du vill ha. Å andra sidan öppnas tallrikarna väldigt långsamt, ha tålamod. Manualen kommer inte på spanska, du kan ladda ner manualen på engelska på deras hemsida. För mig var högtalarkabeln lite kort, men det löses enkelt med en förlängningssladd. De är inga stora misstag.

Para ser un equipo económico de calidad media-baja es bastante aceptable

För en ekonomisk enhet av medel-låg kvalitet är det ganska acceptabelt

il y a DEUX ANS j'ai achetécet article pour mon futur appartement .resté dans son emballage 14 mois .a la mise en marche le lecteur cd ne veut rien savoir cela fait 2fois que j'écrit ce commentaire je ne peut pas conseiller cet article.

FÖR TVÅ ÅR sedan köpte jag den här produkten till min framtida lägenhet. Den låg kvar i förpackningen i 14 månader. När den är på, vill jag inte veta något. rekommenderar inte denna artikel.

The only thing I’m disappointed with is when you press eject on the cassette deck it takes forever to open & when you close it you feel like your going to break it , as you have to force it shut .

Det enda jag är besviken på är att när du trycker på eject på kassettdäcket tar det en evighet att öppna och när du stänger det känns det som att du kommer att bryta det, eftersom du måste tvinga det att stänga.

Livraison très rapide. Produit répondant à mes attentes. Seul bémol: les portes des lecteurs cassettes audio semblent très fragiles.

Väldigt snabb leverans. Produkten uppfyller mina förväntningar. Enda nackdelen: dörrarna till ljudkassettspelarna verkar väldigt ömtåliga.

Este equipo es un todo-en-uno perfecto. La calidad de sonido es maravillosa y un buen balance entre tonos graves y agudos. Los presets EQ están configurados justo a medida. Con piezas más clásicas pones la EQ a Classic, para música roquera se pone el EQ a Rock, y así salen los bajos un poco más. El sonido del tocadiscos está muy bién, pero no tan fuerte que la música del reproductor del CD por ejemplo. No es necesario, porque es posible cambiar el volumen de MIN (0) - MAX (30), pero en ningún caso se va a distorsionar la música. Es muy fácil utilizar el tocadiscos. Se puede elegir si quieres que para al fin del vinilo o no. También se puede elegir la velocidad entre 33 y 45 rpm. La radio FM (no tenemos DAB en España) es muy clara. No hay distorsiones en la recepción de la radio. Todo-en-todo, una cadena de música muy completa y perfecta.

Denna utrustning är en perfekt allt-i-ett. Ljudkvaliteten är underbar och en bra balans mellan bas- och diskanttoner. EQ-förinställningarna är precis rätt konfigurerade. Med mer klassiska stycken ställer du in EQ på Classic, för rockmusik ställer du in EQ på Rock, och därmed kommer basen fram lite mer. Ljudet från skivspelaren är mycket bra, men inte lika högt som musiken från till exempel CD-spelaren. Det är inte nödvändigt, eftersom det är möjligt att ändra volymen från MIN (0) - MAX (30), men i inget fall kommer musiken att förvrängas. Det är väldigt lätt att använda skivspelaren. Du kan välja om du vill att den ska stanna i slutet av vinylen eller inte. Du kan också välja hastighet mellan 33 och 45 rpm. FM-radion (vi har inte DAB i Spanien) är väldigt tydlig. Det finns inga förvrängningar i radiomottagningen. Allt-i-allt, ett väldigt komplett och perfekt musiksystem.

Lo hace perfectamente, no he comprobado la grabación a mp3, pero todo lo demás funciona correctamente. La salida de sonido es un poquito justa, pero correcta.

Det gör det perfekt, jag har inte kollat inspelningen till mp3, men allt annat fungerar korrekt. Ljudet är lite stramt, men korrekt.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Très satisfait de la mini chaîne fonctionne très bien , se qui et dommage la notice et en allemand ou en anglais, sava que je comprends l anglais, je le recommande vivement à d autre personne qui veule le commander.

Medieprodukten kunde inte laddas. Mycket nöjd med minikedjan fungerar mycket bra, vilket är synd om instruktionerna och på tyska eller engelska, med vetskapen om att jag förstår engelska, rekommenderar jag den starkt till andra som vill beställa den.

Llevaba tiempo queriendo un tocadiscos y me decidí a comprar este. Lo mejor que he hecho, es bonito por fuera, funciona genial, tiene bluetooth para poder reproducir a través del móvil. Encajan a la perfección vinilos pequeños y grandes, al principio pensé que solo era para pequeños por las medidas del tocadiscos pero es perfecto, ya que tiene unas ranuritas donde sobresale el vinilo. No tardó nada en llegarme a casa la verdad. También tiene para cintas y por fin puedo escuchar la música de cuando era pequeñita y recordar viejos tiempos. Lleva CD, y por supuesto radio. Es un buen regalo para los amantes de la música, pero sobre todo para los amantes de los vinilos. Lleva dos altavoces, lleva mando a distancia. Y trae unas burbujitas de silicona para que si lo pones en un mueble delicado no arañe. Lo recomiendo al 100%.

Jag hade velat ha en skivspelare ett tag och bestämde mig för att köpa denna. Det bästa jag har gjort, det är snyggt på utsidan, det fungerar utmärkt, det har Bluetooth så att du kan spela det via din mobiltelefon. De passar små och stora vinyler perfekt, först trodde jag att det bara var för små på grund av måtten på skivspelaren men det är perfekt, eftersom det har några små slitsar där vinylen sticker ut. Det tog inte lång tid innan sanningen kom hem till mig. Den har också band och jag kan äntligen lyssna på musik från när jag var liten och minnas gamla tider. Den har en CD och naturligtvis en radio. Det är en bra present för musikälskare, men speciellt för vinylälskare. Den har två högtalare, den har en fjärrkontroll. Och den kommer med några silikonbubblor så att om du sätter den på en ömtålig möbel kommer den inte att repa. Jag rekommenderar det till 100%.

Piaciuto per la compattezza peccato, come da titolo la potenza delle casse e il braccio del giradischi che non ritorna in posizione iniziale quando LP finisce, per il resto finora ok

Gillade kompaktheten, skam, som titeln antyder, kraften i högtalarna och skivspelarens arm som inte återgår till sitt utgångsläge när LP:n slutar, annars ok än så länge

La chaine hi fi et très compacte elle fonctionne superbement bien

Hi-fi-systemet är mycket kompakt och fungerar utmärkt

Apparecchio low cost veramente apprezzabile per il fatto che legge tutto e può anche codificare in mp3 su usb. Finiture e qualità del suono sono appunto da prodotto low cost. La cosa che invecie non è giustificabile dal low cost è la scarsa accuratezza delle istruzioni. Per esempio può salvare su usb, ma la chiavetta usb deve essere formattata FAT e questo non c'è scritto da nessuna parte, ho dovuto scoprirlo da solo provando e riprovando.

En billig enhet som verkligen uppskattas för att den läser allt och även kan koda till MP3 på USB. Finishen och ljudkvaliteten är precis de som finns hos en lågkostnadsprodukt. Men det som inte kan motiveras av låg kostnad är bristen på noggrannhet i instruktionerna. Den kan till exempel spara på USB, men USB-minnet måste vara FAT-formaterat och detta står inte skrivet någonstans, det fick jag ta reda på på egen hand genom att försöka och försöka igen.

Une réponse à la nostalgie de pouvoir écouter mes anciens disques et vieilles cassettes : c'est un vrai plaisir grâce à cet ensemble compact et simple à installer. Ce serait parfait si l'on avait la possibilité d'ajouter deux HP supplémentaires. Je suis content de mon achat, notamment pour le rapport qualité/prix et la rapidité du service.

Ett svar på nostalgin av att kunna lyssna på mina gamla skivor och gamla kassetter: det är ett sant nöje tack vare detta kompakta och lättinstallerade set. Det skulle vara perfekt om vi hade möjligheten att lägga till ytterligare två HP. Jag är nöjd med mitt köp, särskilt för förhållandet mellan kvalitet och pris och servicehastigheten.

I've been looking for a quality stereo with all tricks but at a reasonable price for a long time. The sound is fantastic, easy and intuitive set-up, remote control, easily plays my CDs, cassettes, and MP3s from my phone via bluetooth. DAB radio works well. The only drawpoint is the radio antenna which tipples over easily - needs a sucker. I just taped it to the desk, no probs. Money well spent, good price for a great stereo. Will revise after a few months of use.

Jag har länge letat efter en kvalitetsstereo med alla knep men till ett rimligt pris. Ljudet är fantastiskt, enkelt och intuitivt att installera, fjärrkontroll, spelar enkelt upp mina CD-skivor, kassetter och MP3-filer från min telefon via bluetooth. DAB-radio fungerar bra. Den enda dragpunkten är radioantennen som lätt välter - behöver en sugkopp. Jag tejpade bara fast den på skrivbordet, inga problem. Pengar väl använda, bra pris för en bra stereo. Kommer att revideras efter några månaders användning.

el producto me ha gustado mucho, fácil de montar e instalar, solo le saco dos problemas principales: 1- el manual no vino en castellano, únicamente en ingles, por lo que hubo que descargarlo de la página de internet, es un problema menor pero molesto. 2- los cables de los altavoces son excesivamente cortos, por lo que si quieres poner la cadena y un altavoz a un lado de un mueble largo, y el otro altavoz al otro, estos no van a llegar, y vas a tener que comprar un extensor de cable como fue en mi caso. por lo demás, ninguna queja de sonido ni de sus funcionalidades, pues se escucha muy bien para el precio que tiene, lo recomiendo.

Jag gillade verkligen produkten, lätt att montera och installera, jag har bara två huvudproblem: 1- manualen kom inte på spanska, bara på engelska, så den var tvungen att laddas ner från webbplatsen, det är ett mindre problem men irriterande . 2- högtalarkablarna är för korta, så om du vill sätta kedjan och en högtalare på ena sidan av en lång möbel, och den andra högtalaren på den andra, kommer dessa inte att nå, och du måste köpa en kabelförlängare som det var i mitt fall. Annars, inga klagomål på ljudet eller dess funktionalitet, eftersom det låter väldigt bra för priset, jag rekommenderar det.

Gefallen hat meinem Mann das er endlich überspielen kann. Auch von der Passform her war er überglücklich. Denn die Anlage sollte auch zu unseren Möbeln passen. Einfach perfekt.

Min man gillade det faktum att han äntligen kan dubba det. Han var också överlycklig över passformen. För systemet ska även matcha våra möbler. Perfekt.

Compacte et cependant : CD, radio, vinyl, cassette.

Kompakt och ändå: CD, radio, vinyl, kassett.

Appareil complet (CD / double K7 / Disque 33-45 / USB / SD / Radio) compact (1 seule prise). Présence d'un cd dans le lecteur (oublié après test ? ) mais pas de pile pour la télécommande. Enceintes plutot petites, branchées en fiche RCA. / antenne FM. Livré avec une notice en allemand et en anglais. Allez sur le site de la marque pour l'avoir en français.

Komplett enhet (CD / dubbel K7 / 33-45 skiva / USB / SD / Radio) kompakt (1 enkel uttag). Närvaro av en CD i spelaren (glömt efter testning?) men inget batteri till fjärrkontrollen. Ganska små högtalare, anslutna till en RCA-kontakt. / FM-antenn. Levereras med instruktioner på tyska och engelska. Gå till märkets hemsida för att få den på franska.

el equipo esta bien lo que no me gusta es que hay que realizar muchas cosas manualmente, el sonido es aceptable, espero que dure.

Utrustningen är bra, det jag inte gillar är att man måste göra många saker manuellt, ljudet är acceptabelt, jag hoppas att det håller.

Die Fernbedienung erklärt sich fast von Selbst. Für meine Zwecke reicht die Lautstärkeleistung! Der Preis ist okay für das Angebot!

Fjärrkontrollen är nästan självförklarande. Volymen är tillräcklig för mina ändamål! Priset är okej för erbjudandet!

Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

Systemet är bra, bara en högtalare var defekt när den kopplades in. Jag har klagat på detta och jag har även fått svar. De ville komma i kontakt med mig personligen, men det har tyvärr inte hänt till denna dag. Om du inte tror mig betalar jag gärna för en ny högtalare om den levereras. Jag vill bara äntligen njuta av HiFI, men snälla inte någon gång. Om detta inte är möjligt kommer jag att utnyttja returrätten. Vilket jag verkligen inte vill ha. Jag vill bara njuta av fantastisk musik. Vänliga hälsningar Christian Gabriel

Pouvoir écouter mes cassettes et disques sans me ruiner. J'ai tout essayé, tous fonctionnent, deux petits bémols les plastiques de la façade, des boutons à levier etc. je les trouvent vraiment fragiles (si vous appuyez dessus comme un dingue), le dernier point la notice est en allemand et en anglais, la réglementation européenne n'est pas respectée!!!! sinon bonne achat

Att kunna lyssna på mina kassetter och skivor utan att bryta banken. Jag har provat allt, de fungerar alla, två små nackdelar är plasten på framsidan, spakknappar osv. Jag tycker att de är riktigt ömtåliga (om du trycker på dem som en galning), den sista punkten är instruktionerna på tyska och engelska, europeiska regler respekteras inte!!!! annars bra köp

Arrivato quello che ho ordinato, sono soddisfatta

Det jag beställde kom fram, jag är nöjd

Ich bin mit Service. Leistung und Preis Leistungsverhältnis rundum zufrieden

Jag är med service. Prestanda och pris-prestanda-förhållande helt nöjda

je suis satisfaite de mon article. petit bémol la notice n'est pas en français mais allemand

Jag är nöjd med min artikel. liten nackdel instruktionerna är inte på franska utan tyska

molto bello e comodo per registrare cassette e chiavette.il giradischi è perfetto per ascoltare i vinile.

mycket trevlig och bekväm för att spela in kassetter och stickor Skivspelaren är perfekt för att lyssna på vinyl.

It wouldn’t work at first. Although it comes with a uk adaptor fitted I had to buy a new one and then it was fine. The radio reception can be fine one day but then you have to retune the next. More so with the bbc stations.

Det skulle inte fungera först. Även om det kommer med en brittisk adapter var jag tvungen att köpa en ny och då var det bra. Radiomottagningen kan vara bra ena dagen men sedan måste du ställa om nästa dag. Mer så med bbc-stationerna.

Bien pour le prix

Bra för priset

Bien , son agréable pour la taille , ouvertures cassettes un peu dur je pense petit problème pendant le transport .

Tja, det är bra för storleken, kassettöppningarna lite svåra tycker jag är litet problem under transporten.

Kasettendeck 1 funktioniert nicht, keine Aufnahme möglich,obwohl vorgesehen

Kassettdäck 1 fungerar inte, ingen inspelning möjlig, även om det är avsett

tourne disque compacte : radio.k7.CD. marque AUNA. bon tourne disque compacte . son moyen, 2 petite enceintes.Jai brancher 2 enceintes plus grande , le son est meilleur. lecteur CD fonctionne bien , de même que que les 2 lecteurs K7, et le tourne disque, son des disques moyen. problème : na pas réussi a faire fonctionner la radio , malgré la petite antenne externe fourni , a brancher a l arrière de l appareil . autre problème la notice et en langue allemande.

kompakt skivspelare: radio.k7.CD. AUNA varumärke. bra cd-spelare. genomsnittligt ljud, 2 små högtalare Jag kopplade in 2 större högtalare, ljudet är bättre. CD-spelaren fungerar bra, liksom de 2 K7-spelarna, och skivspelaren, skivljud i genomsnitt. problem: kunde inte få radion att fungera, trots den medföljande lilla externa antennen, för att kopplas in på baksidan av enheten. ett annat problem instruktionerna och på tyska.

Excellent produit mais assurez vous qu'il y a un traduction française ce qui n'est pas le cas ici. M. Arbona

Utmärkt produkt men se till att det finns en fransk översättning vilket inte är fallet här. Herr Arbona

Bonne chaine seule anomalie :le MODE D EMPLOIE EST EN ANGLAIS OU EN ALLEMANT ce qui est préjudiciable au réglage de certaines fonctions(exp réglage et mémorisation des stations fm

Enbart bra kanalavvikelse: ANVÄNDARMANUALEN ÄR PÅ ENGELSKA ELLER TYSKA, vilket är skadligt för justeringen av vissa funktioner (exp-inställning och memorering av FM-stationer

Einfache Bedienung

Enkel hantering

Dass alle Funktionen: Plattenspieler, Radio, Kassettendeck und CD-Player in diesem Gerät zusammen sind, wie bei unserer mehr als 30 Jahre alten Stereoanlage, die jetzt den Geist aufgab, vorhanden ist. Prima!

Att alla funktioner: skivspelare, radio, kassettdäck och CD-spelare finns i denna enhet tillsammans, vilket är fallet med vårt mer än 30 år gamla stereosystem som nu gett upp andan. Bra!

Die Fernbedienung reagiert sehr schlecht auf Knopfdruck

Fjärrkontrollen svarar mycket dåligt på knapptryckningar

Ottimo rapporto qualità/prezzo. Oggetto di piccole dimensioni al quale ho potuto trovare una facile sistemazione nella sala di casa. La qualità del suono è buona anche al massimo volume (quasi nessuna distorsione del suono).

Utmärkt kvalitet/pris-förhållande. Litet föremål som jag kunde hitta en enkel plats för i vardagsrummet i huset. Ljudkvaliteten är bra även vid maximal volym (nästan ingen ljudförvrängning).

Me gusta todo excepto que cuando el disco de vinilo acaba, tengo que llevar el brazo a su posición, no regresa solo. También llegó con una pieza de pletina del casete izquierdo rota, será por eso que le cuesta cerrar bien y tengo que hacer varios intentos y pillarle el tranquillo para poder cerrarla, pero no me di cuenta hasta pasada la fecha de devolución.

Jag gillar allt förutom att när vinylskivan tar slut måste jag föra armen på plats, den kommer inte tillbaka av sig själv. Den kom också med en bit av det vänstra kassettdäcket trasigt, vilket kan vara anledningen till att det är svårt att stänga ordentligt och jag måste göra flera försök och få kläm på den för att kunna stänga den, men det gjorde jag inte inse till efter återlämningsdatumet.

Stereo molto bello peccato che le istruzioni siano solo in tedesco e inglese. Il volume pensavo più alto ma in se è comunque buono! Veloce anche la spedizione

Mycket trevlig stereo, synd att instruktionerna bara är på tyska och engelska. Jag trodde att volymen skulle vara högre men den är fortfarande bra! Frakten är också snabb

Klang könnten besser sein

Ljudet kunde vara bättre

Gut

Mage

Gutes Produkt für den Preis. Beim Abspielen von Platten mangelt es etwas an Bässen, und es wäre schön gewesen, einen Lift für den Spielarm zu haben. Aber sonst kann man die Anlage nur empfehlen. Meine Tochter mag sie sehr.

Bra produkt för priset. Det är lite ont om bas när man spelar skivor och det hade varit skönt med ett lyft för spelarmen. Men annars kan du bara rekommendera komplexet. Min dotter gillar dem väldigt mycket.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es lo que hace tiempo que buscaba. Bueno en realidad buscaba un Hifi Multifunción como este pero de una de las marcas "topten" como Technics, Philips, Kenwood, etc. Pero no las producen. Aunque es marca alemana, que por lo general es sinonimo de garantía y calidad. Lo recomiendo absolutamente para aquellos que aún guarden cintas xe cassette, vinilos y/o cds, y se manejen también con los sistemas actuales de reproducción como USB, Sd, Bluetooth,... En definitiva, no le doy un diez ya que sus altovoces son de potencia muy escasa 20W, y yo andaba con 240 W RMS. Igualmente dispone de una salida trasera auxiliar. Lo que no se si podré aprobechar los altavoces que guardo, con o sin un amplificador, o no.

Medieinnehåll kunde inte laddas. Det är vad jag har letat efter länge. Tja, faktiskt letade jag efter en multifunktions-hifi som denna men från ett av "topten"-märkena som Technics, Philips, Kenwood, etc. Men de producerar dem inte. Även om det är ett tyskt märke, vilket generellt sett är synonymt med garanti och kvalitet. Jag rekommenderar den absolut för dem som fortfarande har kvar kassettband, vinyl och/eller CD-skivor, och även använder nuvarande uppspelningssystem som USB, SD, Bluetooth,... Kort sagt, jag ger den inte en tia eftersom dess högtalare De har en mycket låg effekt på 20W, och jag körde med 240W RMS. Den har även en bakre extrautgång. Det jag inte vet är om jag kommer att kunna dra nytta av de högtalare jag har, med eller utan förstärkare, eller inte.

Il prodotto risulta molto accattivante per quanto riguarda l'estetica. L'unica pecca, secondo me, sta nelle casse, troppo piccole e poco potenti. Si ovvia in maniera molto semplice se si collegano due casse più potenti. In questo modo l'impianto suona molto bene. Praticamente illimitate le possibilità di ascolto. Qualsiasi tipologia di supporto viene letta, quindi si può finalmente fruire di tutti i supporti ormai non più utilizzati e facilmente renderli digitali con l'utilissima funzione di registrazione. Chiaramente, rispetto ai vecchi hi-fi, ha dei limiti (mancanza di autoreverse per le piastre, braccio del giradischi completamente manuale, poche possibilità di equalizzazione ecc.) ma nel rapporto qualità prezzo mi sembra imbattibile.

Produkten är mycket attraktiv ur estetik. Det enda felet, enligt mig, ligger i högtalarna, för små och inte särskilt kraftfulla. Detta kan göras mycket enkelt om du ansluter två mer kraftfulla högtalare. På så sätt låter systemet väldigt bra. Lyssningsmöjligheterna är praktiskt taget obegränsade. Alla typer av media läses, så du kan äntligen dra nytta av alla media som inte längre används och enkelt göra dem digitala med den mycket användbara inspelningsfunktionen. Helt klart, jämfört med gamla hi-fis har den begränsningar (avsaknad av autoreversering för däcken, helt manuell skivspelares arm, få utjämningsmöjligheter etc.) men vad gäller valuta för pengarna förefaller det mig oslagbart.

Nella totalità delle offerte è il prodotto adatto alle ns.esigenze e devo dire che nel rapporto qualità /prezzo è superiore alla media sia nella estetica sia nel suono. Quindi consigliatissimo.

I alla erbjudanden är det produkten som passar våra behov och jag måste säga att den i förhållande till kvalitet/pris är över genomsnittet både vad gäller estetik och ljud. Så rekommenderas varmt.

Für den kleinen Preis - ein tolles Ding. Einziger Mangel sind die zu kurzen "Leitungen" wie für Lautsprecher und Stromkabel.

För det lilla priset - en stor sak. Den enda nackdelen är "linjerna" som är för korta, till exempel för högtalare och strömkablar.

Die Kompaktanlage auna 388-DAB+ ist für den Preis ganz in Ordnung, nur der Klang läßt etwas zu wünschen übrig,wenn man die Musik über die Boxen hört.Über Kopfhörer geht es etwas besser.Bei dem Preis kann man keine Konzertqualität erwarten.

Det kompakta systemet auna 388-DAB+ är okej för priset, bara ljudet lämnar övrigt att önska när du hör musiken genom högtalarna. Det är lite bättre med hörlurar. Till priset kan du inte förvänta dig konsertkvalitet.

Klang gut

lät bra

Ware gut verpackt und sehr schnell geliefert, bin mit der Anlage auch sehr zufrieden, nur die Schallplatten haben auf den Plattenspieler viele Sprünge, kann da mit leben, da ich noch einen Plattenspieler habe. Preis-/Leistung ok.

Varor väl förpackade och mycket snabbt levererade, jag är också väldigt nöjd med systemet, bara skivorna har många sprickor på skivspelaren, det kan jag leva med, då jag fortfarande har en skivspelare. Pris/prestanda ok.

Nach einem etwas längerem Test vielen mir folgende teils unangenehme Sachen auf: Plattenspieler: sofern ein Ton von der Nadel abgetastet wird, fängt irgendetwas (Tonarm?) zu "schrapen" und Nebengeräusche zu erzeugen. (Dadurch ist praktisch der Plattenspieler für mich unbrauchbar!) Pluspunkt: Der Plexiedeckel läßt sich bei aufgelegter LP schließen, nur sollte man den Verriegelungshaken des Tonabnehmerarmes vorher schließen. Kassettengeräte: Motoren sind sehr laut. Beim Vor- bzw. Rückspulen schalten die Laufwerke nicht selbstsändig aus. Lautstärke der Boxen: für kleinere Räume i.O. Klang: Regelung nur über voreingestellte "EQ"-Taste. Leider dadurch sehr geringe Höhen- und Tiefentrennung. CD-Laufwerk: Funktionen sind bis aufs wichtigste reduziert. Soll CD abspielen, was es auch macht. (Selbst gebrannte MP3 funktionieren!) Überspielfunktion auf MP3 funktioniert, Kassette u.ä. wird jedoch als eine gesamte Datei gewandelt. Es gibt keine automatische Titelerkennung / -trennung. Bei diesem Preis sollte man nicht allzuviel verlangen, allerdings sollten die wichtigsten Funktionen dann auch gehen!

Efter ett lite längre test märkte jag följande saker, varav några var obehagliga: Skivspelare: om ett ljud plockas upp av nålen börjar något (tonarm?) "skrapa" och generera bakgrundsljud. (Detta gör skivspelaren praktiskt taget oanvändbar för mig!) Pluspunkt: Plexiglaslocket kan stängas när LP:n är på, men du bör stänga låshaken på pickuparmen innan. Kassettspelare: Motorer är mycket bullriga. Drivarna stängs inte av automatiskt vid snabbspolning framåt eller bakåt. Lådornas volym: OK för mindre rum Ljud: Styrs endast via den förinställda "EQ"-knappen. Tyvärr resulterar detta i mycket liten hög och låg separation. CD-enhet: funktioner reduceras till det viktigaste. Borde spela CD, vilket det gör. (Hembränt MP3 fungerar!) Dubbningsfunktion fungerar på MP3, kassett m.m. konverteras dock som en hel fil. Det finns ingen automatisk titeldetektering/separering. Till det här priset ska du inte begära för mycket, men de viktigaste funktionerna ska fungera!

Ich hatte das Gerät bestellt, um alte Musik-Kassetten und Langspielplatten wieder abspielen zu können. Auch kann man mit der Anlage diese älteren Tonträger digitalisieren, was gut funktioniert. Ergänzend mit der CD-Funktion und dem Radio-Teil (inkl. DAB+) ist das für diesen Preis ein gutes Gerät. Beim Sound darf man natürlich keine Wunder erwarten.

Jag hade beställt apparaten för att kunna spela gamla musikkassetter och LP-skivor igen. Du kan även använda systemet för att digitalisera dessa äldre ljudbärare, vilket fungerar bra. Förutom CD-funktionen och radiodelen (inkl. DAB+) är detta en bra apparat för detta pris. Förvänta dig inga mirakel när det kommer till ljudet.

Abbiamo scelto questo apparecchio per la sua completezza, molto bello lo stile vintage e moderno al tempo stesso. Il servizio è stato eccellente, il pacco è arrivato un giorno prima della data prestabilita. Buono il suono. L'unica pecca è che nel libretto delle istruzioni manca l'italiano, ma comunque il prodotto è stato più che soddisfacente.

Vi valde den här enheten för dess fullständighet, vintage och modern stil på samma gång är väldigt vacker. Tjänsten var utmärkt, paketet kom en dag före det planerade datumet. Ljudet är bra. Det enda felet är att instruktionshäftet saknar italienska, men produkten var i alla fall mer än tillfredsställande.

La cosa che mi piace molto e l’estetica. Non mi è piaciuto la qualità del suono lo trovo cupo non ci sono dei bei accordi separati. Ma la massima delusione vedere che il braccio della puntina alla fine del disco non ha il ritorno automatico per quello che costa lo avrei visto di buon grado. Il Dab ottimo.

Det jag verkligen gillar är estetiken. Jag gillade inte ljudkvaliteten, jag tycker det är mörkt, det finns inga trevliga separata ackord. Men den största besvikelsen är att se att nålarmen i slutet av skivan inte har automatisk retur, för vad den kostar hade jag välkomnat den. Utmärkt Dab.

Die Lautstärke könnte besser sein. Sonst sehr gut.

Volymen kunde vara bättre. Annars väldigt bra.

Sehr gute Stereoanlage die alle meine Wünsche erfüllt. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten anhören, die Wiedergabe ist gut, einzig es knistert etwas, was aber sicher an den Platten liegt. Die Kassetten geben einen sehr guten Ton ab. Alles in allem kann ich die Anlage bestens empfehlen.

Mycket bra stereoanläggning som uppfyller alla mina önskemål. Jag kan äntligen lyssna på mina gamla skivor igen, uppspelningen är bra, bara det sprakar lite, vilket nog beror på skivorna. Kassetterna har ett mycket bra ljud. Sammantaget kan jag varmt rekommendera anläggningen.

Rapporto qualità prezzo ottima. Ad un impianto completo di tutto al prezzo di 149 euro non posso chiedere di più. Do 4 stelle perché comunque la qualità di riproduzione dell'LP non è il massimo e la testina va abbassata a mano. L'LP ha sia il 33 che il 45. L'Auna 388 collegato ad un impianto 5.1 ovviamente rende benissimo. La qualità di MC e CD è buona. Il bluetooth è un po' lentino ad effettuare il primo collegamento, ma una volta accoppiato va alla perfezione. Non si possono accoppiare più di un dispositivo. Il primo dispositivo che aggancia lo mantiene fino a sua disconnessione. Le casse in dotazione sono il minimo sindacale e fanno il loro lavoro in un ambiente domestico. Io personalmente l'ho collegato ad un impianto 5.1 perché pretendevo qualcosa di più dalle casse.

Utmärkt värde för pengarna. För ett system komplett med allt till priset av 149 euro kan jag inte begära mer. Jag ger 4 stjärnor eftersom uppspelningskvaliteten på LP:n inte är den bästa och huvudet måste sänkas för hand. LP-skivan har både 33 och 45. Auna 388 ansluten till ett 5.1-system presterar uppenbarligen mycket bra. Kvaliteten på MC och CD är bra. Bluetooth är lite långsam för att göra den första anslutningen, men när den väl är ihopkopplad fungerar den perfekt. Du kan inte para ihop mer än en enhet. Den första enheten den ansluter behålls tills den kopplas bort. Högtalarna som tillhandahålls är minimilönen och gör sitt jobb i hemmiljö. Jag kopplade den personligen till ett 5.1-system eftersom jag förväntade mig något mer av högtalarna.

Eccezionale impianto stereo compatto che offre numerose possibilità di riproduzione e di encoding! È provvisto oltre ad un lettore CD, che supporta gli Mp3, anche degli strumenti di riproduzione dell’era analogica, che riporta la mente ai nostri vecchi cari sterei: un giradischi, e due lettori per cassette. Con questo impianto è possibile quindi riunire in un solo dispositivo le collezioni musicali di più generazioni ma ancora più fantastico la possibilità di digitalizzazione su chiavette USB o schede di memoria dei brani musicali analogici provenienti da giradischi, CD o cassette con un Bitrate di 128 kbps, 44,1 khz. Si può, per chi lo desidera, utilizzare un altro metodo di registrazione classico fornito dal doppio lettore per cassetta, con il quale potrete effettuare registrazioni di brani provenienti da giradischi o dalla radio così come è possibile duplicare anche cassette con velocità alta o normale. Dispone nella parte anteriore di una porta USB, di uno slot per schede di memoria SD/MMC, di un’uscita da 3,5 mm per le cuffie. Non manca la comoda ed ottima interfaccia Bluetooth: Con l’antenna di ricezione in dotazione si potranno ricevere le stazioni sia FM/AM che DAB senza problemi. Due comode e pratiche casse, un display LCD di facile lettura, un pratico telecomando e un elegante aspetto completano questo ottimo prodotto! Più che soddisfatto di questo acquisto.

Exceptionellt kompakt stereosystem som erbjuder många uppspelnings- och kodningsmöjligheter! Den är utrustad inte bara med en CD-spelare, som stöder MP3, utan också med uppspelningsverktyg från den analoga eran, som för tankarna till våra gamla kära stereoapparater: en skivspelare och två kassettspelare. Med detta system är det därför möjligt att sammanföra musiksamlingar från flera generationer i en enda enhet, men ännu mer fantastisk är möjligheten att digitalisera analoga musikstycken från skivspelare, CD-skivor eller kassetter till USB-minnen eller minneskort med en bithastighet på 128 kbps, 44,1 kHz. Om du vill kan du använda en annan klassisk inspelningsmetod som tillhandahålls av den dubbla kassettspelaren, med vilken du kan göra inspelningar av låtar som kommer från en skivspelare eller radion samt duplicera kassetter med hög eller normal hastighet. Den har en USB-port på framsidan, en SD/MMC-minneskortplats och en 3,5 mm-utgång för hörlurar. Det finns också det bekväma och utmärkta Bluetooth-gränssnittet: Med den medföljande mottagningsantennen kan du ta emot både FM/AM- och DAB-stationer utan problem. Två bekväma och praktiska högtalare, en lättläst LCD-display, en praktisk fjärrkontroll och ett elegant utseende gör denna utmärkta produkt komplett! Mer än nöjd med detta köp.